本刊记者　刘勤

取经德国纺机业

访德国机械设备制造业联合会纺织机械协会驻华首席代表温斌

本刊记者刘勤

2014年, 德国机械设备制造业联合会（VDMA）北京代表处在京举办了成立十周年的庆典活动，也意味着温斌作为VDMA德国纺织机械协会的在华代表，为德国纺织机械在中国的市场拓展工作服务了10多年。回顾德国纺织机械企业在华的特点，温斌表示可以用“发展”来概括，德国纺织机械企业的在华业务，伴随着中国纺织产业的快速发展，也一直处于不断发展的状态。

德国企业有很多“隐形冠军”，包括纺织机械业内的企业，虽然在公众面前，知名度并不高，也许还有不少鲜为人知的，但这些企业在所专属的细分行业中，名气非常响亮，其产品至少是该行业的前三名！

《纺织机械》：您如何评价当前德国纺机行业的竞争力？

温斌：目前，德国纺织机械在华市场的占有率始终处于进口设备的前列。加之在华德国企业的销售数量，德国无疑是中国纺织机械进口的第一大来源国。同样，中国也是德国纺织机械出口的第一大目的国。中德两国在纺织工业领域的合作既促进了中国纺织工业的发展，也促进了德国机械工业的进步，特别是纺织机械的发展。可以说过去的20多年中，中德之间是双赢的。

德国纺织机械企业的特点是他们很多是中小型企业，而且有些还是家族企业。但他们是“隐形冠军”，在纺织细分领域，他们很多都是该领域的世界第一，至少也是前三强。例如经编机的卡尔迈耶，化纤的巴马格，棉纺的特吕茨勒等等。这些企业在成长过程中，并不贪图规模化的扩张，而是稳步、有条地循序发展，因此，企业的根基很实。德国纺织机械企业的另一个特点是始终保持创新的活力，以市场为导向，以用户的需要为出发点，始终把最新的技术融入到纺织机械的发展中。

在中国纺织行业处于结构调整的关键时刻，纺机设备“智能化”生产，“连续化”作业，“自动化”生产线等是必由之路，这场源于德国“工业4.0”的产业提升之路，正在大范围地推广开来。

《纺织机械》：您如何看待德国“工业4.0”？

温斌：由德国政府推出的“工业4.0”计划，是德国在未来一段时间里纺织机械发展的主要方向。事实上，德国“工业4.0”的理念，最开始并不是由德国政府发起的，而是由德国机械设备制造业联合会、德国通讯与媒体联合会以及德国电子工业联合会共同发起的。早期三个工业产业联合会成立了一个互联网工业的工作组，德国机械设备制造业联合会自动化协会会长是这个工作组的秘书长，前期在联合会层面做了大量工作，包括在德国的会员企业中做了大量的调查和研究工作等，并形成了成体系的文件。2013年4月17日，德国汉克威博览会上，德国总理默克尔首次向全世界提出了德国“工业4.0”的概念，从而也标志着“工业4.0”上升到了国家层面。

目前，德国的纺织机械行业已经融入了很多IT技术，而纺织机械“工业4.0”的实现则将为纺织工业带来智能的纺织工厂，包括小批量化、定制化的生产，响应时间快速化，生产与市场需求、时尚、潮流的无缝对接等。“工业4.0”实现的是设备与纺织技术的创新及纺织材料应用的创新，都将推动纺织工业快速发展。

新材料的应用为纺织工业的发展开辟了新的蓝海。例如，二三十年前，纺织业与建筑业、交通业关联性都比较小，可是现在纺织材料在这些领域的应用越来越广。为了节能，汽车行业也开始应用新型材料，碳纤维做成汽车外壳已经实现。纺织材料还被拿来建桥，轻型纺织材料在建筑行业发展形势一片大好。为此，VDMA德国纺织机械协会携手VDMA塑料与橡胶机械协会等相关行业协会成立了新型材料论坛，旨在加强跨行业间会员企业的交流和互通，搭建共同开发新材料技术的平台。

德国企业在技术创新方面一直被世人赞誉，历届纺机展会，专业人士都会聚焦在这些企业身上，并以他们的技术为标杆去衡量相关领域的技术进步状况。

《纺织机械》：目前，德国纺织机械行业有哪些新的动向？

温斌：基于德国在工业4.0方面的不断努力，德国纺织机械企业也在不断推进“工业4.0”的发展，推动新型纺织技术的进步，而与德国纺织技术的有机结合，将不断使中国纺织工业处于世界领先水平。

今年10月，中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会将在上海举办，此期间，德国纺织机械展团必将展示他们在“工业4.0”方面与纺织工业结合的有效成果，卡尔迈耶会有哪些新的经编机产品？特吕茨勒又将如何更新纺纱装备……这些都将非常值得关注。

中国的纺织工业目前也遇到增速放缓，出口下降等不利因素，有些因素是产能相对过剩造成的，有些则是海外需求不足产生的。就目前中国纺织业所面对的一些困难，中国政府提出的供给侧改革是一个有针对性的措施，很好地贯彻该政策对企业的发展有重要意义。

TIPS

德国机械设备制造业联合会（VDMA），是欧洲投资品工业领域最大且最为重要的机构。VDMA总部位于德国法兰克福，拥有相关领域专家400余名。VDMA下设39个专业协会，并拥有一系列跨专业的论坛、委员会及工作组，纺织机械协会是其中的一个重要专业协会。德国各州的地方协会负责直接与会员企业及当地政府政治相关负责人建立联系。而在首都柏林及布鲁塞尔的欧盟组织中，则由VDMA直接与政界进行联络。近年来，在世界上国民经济极为重要的市场，如中国、印度、日本及俄罗斯，VDMA均设立了自己的办事处及服务中心，用于向各会员企业提供帮助。