丁捷　姜红伟

问：丁捷您好，首先祝贺您人到中年，人生道路成功拐弯，文学创作成功转型。作为我们这一代重要的校园诗人之一，您的人生在我们看来应该是一个特别棒的案例一一您在文学的坚守和世俗的奋斗上都做到了“我能”！我们该怎样看待你的这种“双成功”？

答：事实上，许多人说我“双成功”，我都不能认同。我绝对不是“装”，我一直处在一种无法摆脱平庸的焦躁中，处在一种功利取舍的两难纠结中。我无法尊重自己的世俗角色，又不甘退居到自己的文学身份里去。我是个矛盾的人一一毫不客气的说，我们这一代人就是矛盾的一群。1980年代过于人文，过于浪漫，后来的20多年过于市侩，过于现实。我们不得不承受了这种时代落差。青春时代培养出来的理想情怀，却是用来迎接和承受高度物质化、庸俗化的现实。我们这一代软弱地顺从，无奈地接受，很怂地改变了人生方式，却改变不了内心，所谓僵化的硬外壳里，配置着奔腾的主板，这样一台不伦不类的机器而已。但几十年来，有谁没有过无数自我抗争、纠结不清的不眠之夜？兄弟，你有没有过？反正我有！

什么是“成功”？我认为大家通常所说的成功，只是世俗的成功，功名利禄一些可以被他人量化的物质而已。我有时候也为这种成功沾沾自喜，但是这种自得情绪非常短暂，通常就是流星，连划痕都很浅，很虚。这是我一直离不开阅读和写作的原因。真正的成功是你的内心认同自己的处境和发展势态，你的人生状态和精神状态是和谐的，你比较忽视他人的审视。……