冯铁宏，陈 舒（中国中建设计集团有限公司，北京 100037）

铁路遗产保护研究
——以中东和滇越铁路为例

冯铁宏，陈 舒
（中国中建设计集团有限公司，北京 100037）

中国作为铁路大国，铁路遗产资源丰富但却面临着逐步被废弃的现状，有关其遗产存续状况、保护原则、技术方法等研究与实践还比较薄弱。围绕着中国铁路遗产的命题，文章以案例研究的方式总结国内外铁路遗产的优秀经验，同时选取我国两条典型的国际铁路——中东铁路和滇越铁路，阐述铁路遗产的构成、现状、价值及存在问题，提出了“以用促保”等适合我国铁路遗产现状的保护策略。

系列遗产；铁路；遗产保护；中东铁路；滇越铁路

随着世界范围内遗产保护工作的推进，遗产类型逐渐走向多样化、组合化和综合化，有关系列遗产（serial heritage）的研究与保护工作正受到世界各国的重视。系列遗产是指遗产组分单体离散却具有共同特征的组合型遗产，其类型日趋丰富，逐渐从运河、文化的朝圣路线、长城向近现代的铁路等扩展延伸。近年来，随着奥地利赛梅林铁路、印度高山铁路、瑞士雷塔恩铁路进入世界遗产行列，铁路遗产的保护利用，特别是对沿线城镇发展可产生积极的带动作用，已成为遗产研究领域的新兴热点。在中国，随着大运河、丝绸之路申遗的开展，系列遗产的概念逐步普及，但是有关铁路遗产的研究还相对较少。随着世界遗产申报与保护的深入发展，在线性遗产、遗产廊道等概念的基础上提出了系列遗产这个新概念，虽然各方面对其的英文表述还存在分歧，我国将其翻译为（serial heritage），《实施世界遗产公约操作指南》中将其翻译为（serial properties）。……