汉语“海”系列词语中的“海”文化认知*

2016-09-15张诗雨

中国海洋大学学报(社会科学版) 2016年4期

关键词：心理文化

王　颖　张诗雨

(中国海洋大学文学与新闻传播学院，山东青岛 266100)

汉语“海”系列词语中的“海”文化认知*

王颖张诗雨

(中国海洋大学文学与新闻传播学院，山东青岛 266100)

语言是一个民族的行为方式和思维方式，渗透着一个民族的文化，语言中的词汇也蕴含着丰富的文化内涵。在与海的互动过程中，中国人形成了对“海”的基本认知，并在此基础上形成了对海的心理文化认知和人文象征认知。这些认知也反映在了汉语词语中。通过对汉语中大量“海”系列词语的分析，我们整理出了汉民族对“海”的一些文化认知内容，主要表现在这样几个方面：对于“海”这个客观存在的认识；人与海的互动；在互动基础上形成的对海的心理认知；在心理认知基础上形成的关于海的人文象征认知等。

汉语词汇；“海”系列词语；“海”文化认知；汉英异同

语言不仅仅是交际的工具，更是一个民族的行为方式和思维方式，是一个民族思想和文化的证据，其中渗透着凝结在民族血液中的文化元素。语言中的词汇更是社会及文化的活化石，词汇中蕴含着丰富的文化内涵。中国人在与海的互动中形成了对“海”的基本认知，在这些基本认知的基础上形成了对海的心理文化认知和人文象征认知。并以此为起点，投射连接到其他认知域，最终形成一个系统的关于海文化认知的概念网络。这些认知无疑会反映在汉语的词语当中。