美国《基督教科学箴言报》9月12日文章，原题：随着中国人变为游客，一些人开始去到一个不熟悉的地方：他们自己的国家在大理的人民路，几乎天天人头攒动——有摆姿势自拍的，有买劣质纪念品的，还有的在酒吧畅饮。高静（音）和家人来到位于中国西南云南省这座古城时，决心寻求更真实的体验。她与丈夫和5岁的儿子想要看看这个地方的秀丽风景、了解当地少数民族，并品尝特色美食。高在上海一家金融公司工作。她说：“我们不想天天去餐馆吃饭。我们想要不一样的东西。”

以前，中国旅游业最常见的是有组织的大巴旅游。如今，幸运的是，高和其他旅行者可以有其他选择。有了新开发的手机APP和网站，用户可向当地村民预订乡村游——在此之前，很多这类村庄鲜有从中国繁荣的旅游经济中获益的。

对中国数亿旅行者来说，数字化工具仍是一种小众化选择，但越来越受欢迎。这反映了一些城市人多么渴望到乡村寻根。高女士使用一款新出的旅游APP，预订了大理的一个山村旅行。在那里，她和家人品尝了农家鸡汤，还和村民一起采蘑菇。

中国人日益富裕，对自己的国家和外部世界也更好奇。中国正成为一个观光者国度。据统计，去年中国人出境游约为1.2亿人次，而2007年仅为4000万。如今，在紧迫的节假日以外，越来越多中国人选择在国内旅行。

中国的高速公路网正不断扩大，自驾游愈加受欢迎。据中国旅游研究院和中国某旅游网站最近的一份联合报告，2014年至2015年，中国的自由行旅游市场规模扩大了16.7%。▲

（作者斯图尔特·利文沃斯，陈俊安译）