沈聪

【引用】

“功以才成，业由才广。”——习近平总书记《在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话》

【原文节选】

费祎使吴，吴主醉，问祎曰：“杨仪、魏延，牧竖小人也，虽尝有鸣吠之益于时务，然既已任之，势不得轻。若一朝无诸葛亮，必为祸乱矣，诸君愦愦，不知防虑于此，岂所谓贻厥孙谋乎！”祎对曰：“仪、延之不协，起于私忿耳，而无黥、韩难御之心也。今方扫除强贼，混一函夏，功以才成，业由才广，若舍此不任，防其后患，是犹备有风波而逆废舟楫，非长计也。”——《资治通鉴·魏纪·魏纪四》

【原文释义】

费祎出使到吴国，吴王酒醉，问费祎说：“杨仪、魏延是像牧童一样的小人，虽然曾经以鸡鸣狗吠的本事有益于时务，但是既已任用他俩，情势不能轻视。如果一旦诸葛亮不在了，必定发生祸乱，各位糊涂，不知道对此要用心防备，难道这就是所谓谋及子孙吗？”费祎答道：“杨仪、魏延的不和，是起因于私忿，而没有黥布、韩信的叛逆心意。如今正在扫除强敌，统一华夏，功劳依靠人才来成就，业绩需要人才来扩展，如果舍弃他们而不任用，防备他们造成后患，就如同防备发生风波反倒弃舟楫一样，不是最好的办法。”

【经典简介】

《资治通鉴》是中国第一部编年体通史，在中国官修史书中占有极重要的地位。它由“鉴前世之兴衰，考当今之得失”而得名。

宋神宗熙宁年间，司马光强烈反对王安石变法，上书请求外任。熙宁四年（1071年），他判西京御史台，自此居洛阳15年，不问政事。在这段悠游的岁月，司马光主持编撰了294卷300万字的编年体史书《资治通鉴》。

《资治通鉴》上起周威烈王二十三年（前403年），下迄五代后周世宗显德六年（959年），共记载了16个朝代1362年的历史，历经19年编辑完成。司马光在《资治通鉴·进书表》中说：“臣今骸骨癯瘁，目视昏近，齿牙无几，神识衰耗，目前所为，旋踵遗忘，臣之精力，尽于此书。”司马光为此书付出毕生精力，成书不到两年，便积劳而逝。清代学者王鸣盛评价《资治通鉴》一书时说：“此天地间必不可无之书，亦学者必不可不读之书。”