张坤

【原诗点击】

水槛遣心二首（其一）

杜 甫

去郭轩槛敞，无村眺望赊。

澄江平少岸，幽树晚多花。

细雨鱼儿出，微风燕子斜。

城中十万户，此地两三家。

【重点注释】

去郭：远离城郭。轩楹（yíng）：指草堂的建筑物。轩，长廊；楹，柱子。“无村”句：指因附近无村庄遮蔽，故可远望。赊：长，远。“澄江”句：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。“城中”两句：将“城中十万户”与“此地两三家”对照，见得此地非常清幽。城中，指成都。

【诗文大意】

草堂远离城郭，轩楹宽敞，极目远眺，没有村庄阻隔，视野开阔。江水清澈，江水上涨，几与江岸齐平，因而几乎看不到江岸，草堂四周，树木葱茏，在春日的黄昏里，盛开着似锦的繁花。蒙蒙细雨中，鱼儿欢跃，时不时跳出水面，微微风中，燕子斜飞。城中有十万户人家，而此地只有两三户人家。

【赏读提示】

我们知道杜甫诗的一贯风格是沉郁顿挫、内容上也多是家国情怀，忧国忧民。而这首诗与诗人的其他作品颇为不同，在杜诗中别有风味，值得我们一读再读。

这首诗一开始就从美丽的自然环境入手，草堂离城郭很远，庭园开阔宽敞，旁无村落，因而人能够极目远眺。中间四句紧接着写眺望到的景色。“澄江平少岸”，诗人凭槛远望，碧澄清澈的江水，浩浩荡荡，似乎和江岸齐平了，这是写远景；“幽树晚多花”则写近景，草堂四周郁郁葱葱的树木，在春日的黄昏里，盛开着姹紫嫣红的花朵，散发出迷人的清香。

这首诗当中最为出彩的，也最为后人称道的是五、六两句，这两句刻画细腻，描写极为生动：“细雨鱼儿出，微风燕子斜。……