马丁·安德逊·尼克索

我上学念书的时间不长，可是我自己一边干活儿一边学习，学到的东西并不比那些除去念书就什么不干的小孩子们少。若论实际本领，我比他们大多数都强;他们有时来寻放牛娃开心，我要是不能狠狠揍他们一顿，那么至少也比他们跑得快些。

从大自然里能学到的一切我几乎全学到了。我会倒立着用手走道儿，又会吸陶土烟斗;我会翻跟斗，还能从小溪最宽的地方跳过去。可我就是学不会飞！紧靠着牧场，有一块很高的墓碑，我经常爬到上面，敞开上衣往外飞——但结果总是掉在草地上，摔得浑身发痛。我决定不再学飞，可是却又想弄明白牲口是怎么反刍的。我羡慕它们这个本领，但自己怎么也模仿不了。

看来除了飞跟反刍，动物的所有本领都被学来了吧，我只要一见新奇的东西就学，哪怕这仅仅是为了消遣。在牧场的草地上，这儿那儿全是被脚踩出的圆圈，好像刚有马戏班来这里表演过似的。这全是我干的呀！我常常在那里学马跑场子，一学就是几个钟头，又是叫，又是尥蹶子，跟马戏班的马一模一样。可是一当需要去追一头逃跑的母牛，我立刻又懒得什么似的了。为着一头牲口奔来奔去，这样的事情真受不了！我于是集中自己的全部智慧，尽量设法不要跑路。终于，牲口们被我训练得服服帖帖，我只需用声音指挥它们就行啦。难道谁跳舞还要数步子吗！可是，一做起正经事来，我就舍不得多花力气。这样一个特点，我想该是我取得大部分进步的起点吧。……