试析生成语法视角下的英语主语—主语提升结构
2016-09-07张蓉
【摘要】根据生成语法,主语-主语提升结构是指主句主语由补语分句的主语提升而来的一种结构。这一结构的特殊之处在于谓词只选择不定式分句作补语,而且主句主语在语义上不与谓词有关,而与补语分句的动词不定式有关。生成语法对该结构的产生进行了合理的解释。
【关键词】主语-主语提升结构 提升谓词 名词短语移动 生成语法
一、引言
提升现象早在二十世纪初已经为语法学家所关注。在语法界提升现象有不同的名称。比如,Poutsma称之为主语驱动,Jesperson称之为主语分裂,Quirk称之为链接动词结构。但是语法学家们对这种语法现象的研究停留在表面的直观描述,他们并没有深入到这一现象的产生机制。
生成语法理论不仅研究提升结构的特征,也分析提升结构的产生机制。主语-主语提升是指一个低层次分句的主语移动到同一句子的主要分句的主语位置。发生这种移位的句子被称之为主语-主语提升结构。那么,生成语法理论怎样解释这种结构的产生理据呢?这种结构具有哪些句法及语义特征呢?
二、主语-主语提升结构的生成理据
观察以下两组句子:
(a1)It happened that Mary left at the weekend.
(a2)Mary happened to leave at the weekend.
(b1)It is likely that Mary will leave at the weekend.
(b2)Mary is likely to leave at the weekend.
每组中的两个句子可以互相转换。a1、b1为非提升结构;a2、b2为主语-主语提升结构。在a2、b2中为什么发生主语-主语提升呢?根据生成语法理论,表层结构是深层结构经历转换过程而产生。那么,a2、b2的深层结构是什么呢?这些深层结构又经历什么转换过程而生成表层结构呢?
a2、b2的深层结构分别应……
