王禹

[摘要]视觉文化的发展与传播促使人类新的认知方式手段的形成，新的认识方式下传统艺术资源的发展、传承与保护面临着挑战。艺术资源的视觉转化是当今文化发展的必然，在艺术生态完整性的前提下，推动传统艺术资源在视觉文化中实现文脉的创新性传承，推动艺术资源从视觉文化拓展的角度进行演绎与创意性设计，使艺术资源切合当代视觉文化娱乐性、消费性特点，实现在推陈出新下的保护与发展，对传统艺术资源的运用、发展和保护具有重要意义。

[关键词]大足石刻；艺术资源；视觉转化

20世纪90年代末以来，没有人会质疑视觉图像如同文本一样是人类传播和文化表现的一个至关重要的方式，事实上来看，当今世界已经进入了一个视觉图像的阐释世界，任何对于艺术文化的解释和认知都离不开图像的形象化表述，以图像为手段的视觉文化及其传播在全球范围内极大地影响着我们文明的进程。

视觉文化一方面通过复制、虚拟、视像等技术促进艺术文化资源与信息的交流、传播，另一方面对区域传统艺术文化资源提出挑战。受时间、地缘、非现代性表现制约的传统美术资源在一定层面上无法迎合视觉文化及其技术下的复制、虚拟、视像特点，较单一的传统艺术资源的呈现、推广与视觉艺术盛行下当代直观、视觉、交互、多维空间的认知、思维相抵抗，从而影响传统美术资源在视觉文化下的转化与创新发展。……