张家港市档案局课题组（张家港市档案局，江苏张家港，21560015600）

方言的档案式保护与传承
——张家港方言档案资源体系建设综述

张家港市档案局课题组
（张家港市档案局，江苏张家港，21560015600）

张家港方言语音录制现场

方言是地方文化的重要载体，具有浓郁的地方特色，蕴藏着普通话不能替代的文化内涵和历史价值。张家港方言属于吴方言，是我国境内最古老的语言之一，形成的历史可以追溯到春秋战国时代。与普通话相比，吴方言保留了更多的古音因素，其词汇和语法独特，具有较高的保存和研究价值。近年来，随着普通话的推广、城市化进程的推进和人口的迁移，古朴、纯正而亲切的乡音正在不知不觉中远离我们。为了留住正在消失的声音，保护和传承张家港方言，2015年，张家港市档案局以“学好普通话，不忘家乡话”为宗旨，联合张家港市老年大学方言保护俱乐部、张家港日报社等单位，征集张家港方言语音发音人，录制张家港方言语音档案，出版《悠悠的河阳话》等方言著作，收集以张家港方言为基础的民谣、山歌、民间故事等地方资料，逐步建立和健全张家港方言档案资源体系，为推动港城历史文化的开发利用工作建立了重要档案资源。本文拟就张家港方言档案资源体系建立的背景、途径和开发利用作进一步的探讨，为弘扬档案文化，服务港城地方文化建设打开新的窗口。

一、建设张家港方言档案资源体系的背景

1.建设方言档案资源体系是全面加强张家港档案记忆工程建设的重要内容。……