胡晓东

(1.中国音乐学院 音乐研究所，北京　100101；2.西南大学 音乐学院，重庆　400715)



·客家音乐文化研究专题·

论客家音乐对川腔佛乐的涵化与濡化

——以重庆罗汉寺瑜伽焰口唱腔为例

胡晓东1,2

(1.中国音乐学院 音乐研究所，北京100101；2.西南大学 音乐学院，重庆400715)

佛乐唱腔归属佛教“五明”之“声明”，乃弘扬佛法之舟楫，在佛教仪式活动中有着举足轻重的重要功能。作为活态文化，巴渝地区的川腔佛乐在长期的传承演变中受到来自历史战争、宗教活动、移民运动、政治制度、个人创造、社会维护等因素的直接影响。巴渝地区位处大西南咽喉，是巴蜀交通要塞，音乐文化受到来自全国各地包括客家音乐的深刻影响。重庆罗汉寺瑜伽焰口唱腔是川腔佛乐的重要代表，本文从客家方言语音的影响、核心音调的借入、旋律框架的摄受以及整体旋律形态的移植等几方面剖析客家音乐文化作为外来音乐文化对巴渝地区川腔佛乐的深刻影响，揭示其在整体音乐形态与风格上对川腔佛乐实施的涵化与濡化功能。

客家音乐；川腔佛乐；罗汉寺瑜伽焰口唱腔；涵化；濡化

美国人类学者克利福德·吉尔兹(Clifford Geertz)在《文化的诠释》一著中指出：“仪式本文已远不是符号本身，而是一部以行动描写和揭示着的文化志，是立体文化之渊源，对这一本文的阐释就是对文化最深刻的阐释。”[1]

巴渝地区*巴渝地区素有广义和狭义之分，本文所涉之巴渝地区专指狭义的巴渝地区，即以古代巴国(今重庆市)为核心区域，并辐射周边地区的文化区划。……