□王洪泽

（秦皇岛日报社，河北　　秦皇岛　066000）

如何让新闻标题更通俗

□王洪泽

（秦皇岛日报社，河北秦皇岛066000）

如今的新闻标题，口语化趋势越来越明显。与书面语相比，口语化标题更多体现出通俗易懂、朴实无华的语言特点，容易为读者接受。普通百姓是报纸的主要读者和消费者，呈现给他们的标题自当简洁、通俗。用普通老百姓日常口语中最形象生动的语言做标题，如同和老百姓唠家常，在接近读者、贴近生活上无疑是一种成功的尝试和可喜的进步。这类标题所统领的新闻往往也是百姓最爱看的。

《秦皇岛晚报》在这方面进行了可贵的尝试，也取得不错的效果。那么，如何才能让标题更通俗，使百姓更喜闻乐见呢？笔者以为，应该从以下八个方面入手。

叙述、转述口语原话

请看例子：

例1.新小区建好了，出行道路也该修上啊（《秦皇岛晚报》2013.3.26）

例2.（肩题）首届感动港城女性人物评选如火如荼

（主题）“唯一指定服务机构”就是它了（《秦皇岛晚报》2011.6.14）

例3.（主题）想吃啥梨自己摘去

（副题）刘大妈侍弄的一棵梨树结出四样果（《秦皇岛晚报》2004.7.13）

例4.（主题）哎呀妈呀，它咋那胖乎！（副题）荷花池里捞出只怪蛙，施工人员瞅着新鲜（《秦皇岛晚报》2012.5.29）

例1标题传递市民的呼声，是直接叙述。例2反映的新闻是寻找一家赞助单位，“就是它了”明白如话。例3中刘大妈种的一棵梨树经过嫁接长出四个不同品种的梨，十分神奇。主题中这句话大妈没说过，是给她设计的台词，体现出她的喜悦和自豪。例4主题中这句话语气夸张，“一惊一乍”的目的是为了增强对读者的吸引力，引起他们的浓厚兴趣。……