魏炜

清朝康熙年间，刘慎任江浙督学。这年冬天，他到临州府去督学。临州知府蔡大人设宴款待他。席上有一道清蒸鱼，清香可口，柔嫩滑腻，是他从未尝到过的美味。离席之后，他仍对那鱼香垂涎，就向驿站的驿卒打听。驿卒告诉他，这鱼名叫秋刀鱼，乃是临河特产，但数量极少，且因临河河底乱石密布，下不得网，只能垂钓，那鱼又狡猾，非高手不能得之。

刘慎就命手下跑到渔具店中，买来了垂钓的一应物什，他则亲手做起了饵料。刘慎本就是垂钓高手，做饵料更是一绝，再狡猾的鱼也会上钩。

第二天一早，天刚蒙蒙亮，刘慎就穿着便装，带着钓具，奔着临河河畔而去。他的手下也紧跟着他，一边走一边打着哈欠。来到河畔，刘慎寻到一块平展的青石台边，发现这里是个垂钓的好去处，就抛出饵料，打了窝子，然后支上了钓竿，再放上小凳，坐在那里看着鱼漂。离他不远处，也有些早起垂钓的人。

忽然听得“哗啦”一声水响，接着就有人钓上了一条尺把长的鱼。手下跑过去看新鲜，却听那人一声惊呼：“天哪”便把鱼扔回河里，收拾了钓具，惊慌失措地逃走了。那手下也快步走回来，仍是心有余悸的样子。刘慎觉得奇怪，就问他发生了什么事。那手下说，那人钓上了鱼，鱼在地上挣扎了一阵子，居然在地上写了个“冤”字。那人怕了，丢了鱼，慌忙走了。

刘慎活这么久，也没听说过鱼会写字，忙着赶过去看，却见地上果真有个水淋淋的“冤”字。刘慎看着那个“冤”字，暗暗地想，这不过是个巧合罢了，若要说鱼会写字，非让人耻笑不可。……