靠比画周游世界
2016-08-31王小柔
喜剧世界 2016年8期
★文/王小柔
靠比画周游世界
★文/王小柔

人与人之间交流需要语言吗?这一直是我特别纳闷的。
可有的人靠比画就能行走江湖。比如有个哥们儿跑土耳其自由行去了,想买张火车票,挨站停的那种他受不了,必须得快车。所以,他把脑袋探进售票口,同时伸出手指戳着目的地的地名,对里面的老外说:“呜——酷哧——酷哧——酷哧——NO!”再伸手,“呜——酷哧酷哧酷哧——ONE!”里面的老外很有礼貌地说:“OK!OK!”人家愣听懂了,给了他快车票。
买洗发水,这哥们儿对着售货员在自己脑袋顶上一边比画一边配音:“哗啦!”好像真有个喷头似的,然后他就狂抓自己的头发。售货员就明白了,洗发的、护发的都塞他怀里。想买防蚊水,他就伸出一根手指头,在空中画了个圈儿,一边画圈儿一边配音:“嗡——嗡——”突然手指头下来了,直接戳在自己的手背上,然后看着售货员挠。老外立刻笑着:“OK!”商品选购准确无误。
我还有个能说半啦嗝叽英语的朋友,他带着几个一点儿英语都不会的同事就奔美国了。咱这到饭口儿,饭馆外面都得拿号排队,火得跟看专家门诊似的,可外国的饭馆真冷清。几个人坐那儿点菜,发现这儿的酒真便宜,要了一瓶干白。人家老外对能点一瓶酒的客人尤其重视,大堂经理站边上不走了,由衷地问:“你们喝酒一定是有高兴事吧?你们庆祝什么呢?”我这位朋友好歹上过几年大学,听明白俩单词。可他不能说就图这酒便宜,还得编。他就指着其中闷头儿吃的一男一女,说那俩人以前有感情,后来各自离婚了,今天在你们的国家相遇,所以得庆祝一下。……
登录APP查看全文
