杨 蕙

浅谈地方文化艺术传承与创新

杨 蕙

地方文化艺术，是“一方水土”悠悠千年的文化积淀，是这一方人士智慧的结晶。其所具有的独特地方文化艺术元素，是中华文化的一部分，是华夏文艺大花园中的璀璨奇葩。其传承与创新的学问，很值得今人花大力气去学习研究。在此,本人就地方文化艺术的传承与创新略述感悟，以求教大方。

一、地方文化艺术的传承价值

地方文化艺术，是方言区域独特的艺术表现形式。她在亦父亦师严苛的传教下，一代又一代在发展中往下传。使独特的稀缺地方艺术，以非物质形态，从远古一直流传至今。她集本方言区域人的精神面貌、道德取向、村歌民谣、人文风俗于一身，浓缩了本区域古往今来感天动地的人和事，予以颂扬与传播。在本方言区域有着深厚的群众基础，得以生存与发展。地方文化艺术的传承价值有三。一是“一方水土”古人们对地方艺术之大美的创造精神；二是对地方文化艺术发展的自觉与自信的精神；三是为繁荣地方文化艺术，“以艺养艺”自食其力的精神。

本人在参与“玉山班”传统剧目《目连传》的学习改编期间，深感地方戏曲艺术技艺博大精深与前辈们创造地方文艺的艰辛与不易。如《目连传》演绎技艺中的：矮八刀、望乡台、滑油山、翻九娄、哑背疯（独角双色）、锁魂、耍牙、长舌、变脸、投江、吊窗、分尸、滚灯、抬杆、三跳等上百种约定俗成的表演程式。如今已失传很多，遗传下来的部分艺术程式，就显得格外的弥足珍贵。……