荆轲：我曾十步杀一人，却败给你的眼神。

蔡伦：我改进造纸术，只为给你写一封情书。

盘古：我曾开天辟地，却未能打开你的心扉。

老子：道生一，一生二，二生三，三生爱你。

华佗：我看遍天下病，行尽天下医，却为你病入膏肓。

唐玄奘：妖魔鬼怪都挡不住我取经的路，只有你让我动摇了求佛之心。

郑和：为你我用了大明的积蓄，漂洋过海来看你。

安徒生：那么多童话，只为构想我和你的家。

爱迪生：爱情就是99%的长相加上1%的感觉。

拿破仑：比起征服欧洲，我更想征服你。

阿基米德：给我一个支点，让我撬动你的心。

（推荐者：木子李）

相当精辟的总结

你永远不能随便让一个人低头，但我能！——理发师

你永远不能掌控一个人的饭量，但我能！——食堂大妈

你永远不能嫁给他之后再嫁给他儿子，但我能！——武则天

你永远不可能敲开所有女人的门，但我能！——快递小哥

你永远无法光明正大地抢别人的手机，但我能！——班主任

你永远不能肆意地抚摸所有男神的胸肌，但我能！——机场安检人员

（推荐者：天辰）

用古文翻译流行语

古汉语博大精深，这里有一些流行语，用古文翻译之后美极了。

原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

原文：也是醉了。

翻译：行迈靡靡，中心如醉。

原文：心好累。

翻译：形若槁骸，心如死灰。

原文：重要的事说三遍。

翻译：一言难尽意，三令作五申。

原文：世界那么大，我想去看看。

翻译：天高地阔，欲往观之。

原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。……