裁

缘起

2016年7月12日，菲律宾诉中国南海仲裁案仲裁庭对“南海仲裁案”作出最终“裁决”，判菲律宾“胜诉”，声称中国对南海海域没有“历史性所有权”，并否定了中国主张的“九段线”。对此中方多次声明，菲律宾共和国阿基诺三世政府单方面提起仲裁违背国际法，仲裁庭没有管辖权，中国不接受，不承认。台湾“总统”蔡英文7月19日召开首次“国安高层会议”声明，南海诸岛属于“中华民国”领土，对于国际仲裁庭相关仲裁判断，表示绝不接受。到截稿时为止，国际上已有70多个国家支持中方立场。

《遵义》编辑部选用“裁”字作为2016年第8期“月字”栏目用字，以引起读者对中国南海领土问题的关注。

释意

从构字法言，“裁”为形声字。从衣，表义。从土戈(zāi)，“土戈”也表声。“土戈”指“像军阵般排列整齐的田块”。合起来表示“依照统一样式和尺寸成批剪切衣料”。本义为“剪切军服布料”，引申义为“剪切衣料”。

嘉言

《说文》：“裁，衣也。”《礼记•丧大记》：“夷衾质杀之，裁犹冒之。”《玉台新咏•古诗为焦仲卿妻作》：“十四学裁衣”。唐•韦应物《杂体》：“裁此百日功，唯将一朝舞。”裁为剪切。

《战国策•秦策》：“大王裁其罪”。《管子•地形》：“裁大者众之所比也”。《谷梁传•序》：“公羊辨而裁”。《红楼梦》：“今请姑娘裁夺着，再添些也使得。”裁为判断。

《后汉•李膺传》：“独持风裁”。裁为鉴别。

《前汉•霍光传》：“卒有物故自裁”。裁为自杀。

演义

“裁”字，上为土，下为衣，右为戈，牵强附会一下，就是“为了土地的争端，整装待发去打仗”。更没想到的是，“裁”字本义即与军队有关：“土戈”本身就是“排列整齐如军阵般的田地”，本义是“剪切军服布料”。……