狼，是故事中经常会出现的动物角色，在很多童话故事中狼是坏的，大家一定记得那个“狼来了”的故事。今天这个《狼来了》的故事，是不同的哦，特别是它的surprising ending（出人意料的结尾），不信就来读读吧！

A distant howl rides the breeze， echoing through all the trees. 微风中，远远地传来一声咆哮，在整个树林里回荡。

Hurry， HURRY！ Don't be slow！Follow me. Come on， let's go！ 赶快，赶快！不要慢了！跟着我，我们走！

A shadowy figure climbs the hill， getting closer and closer still. 一个身影爬上山坡，越来越近。

Faster， FASTER！ Take my hand！ Run back home like we planned. 快点儿，再快点儿！拉着我的手，按我们计划那样，跑回家.

Shadows lengthen. It's getting late. The wolf is NOW outside the gate. 影子变长了。来不及了。狼现在已经来到门外了。

Quickly！QUICKLY！Get inside！Shut the door， better hide. 快点，快点！进来！关上门，最好躲起来。

The moonlight shines on his fangs. His belly growls with hunger pangs. 月光照亮了他的尖牙。他的肚子饿得咕咕作响。

Closer， CLOSER. Next to me. Pull the shade so he can't see. 更近了，更近了。紧挨着我。关上窗帘，那样他就看不到了。

Glowing ember eyes appear. Pointed ears strain to hear. 闪着光的眼睛出现了，尖尖的耳朵竖着听。

Hush now， HUSH NOW. Not a peep. You must be still， like you're asleep. 狼来了！嘘！嘘！现在不要说话，不要偷看，现在你要像你睡着那样平静。

前门嘎吱嘎吱打开了。一只大狼倚着门在窥视。紧紧地，紧紧地闭上你们的眼睛。用你们最大的声音喊……

The front door opens with a creak. The big wolf leans in for a peek. Tightly， TIGHTLY， shut your eyes. With all your might yell...

Laughing， LAUGHING！ So much fun！ Cake and pizza for everyone！ 大笑，大笑，太开心了！每个人都在享用蛋糕、披萨。

生日快乐，狼！

在中国的童话故事中，也有一个《狼来了》的故事，那个故事中，狼是坏的，来吃羊的，故事主要是教育孩子要诚实，不能说谎。那是狼的负面形象，但在现代的卡通片，比如《喜羊羊与灰太狼》，还有其他的动画作品中，它已经变得可爱很多。这个故事《Wolf's coming》是一个很有悬念的故事，故事大部分叙述都是充满了一种狼来了的恐惧氛围，但是故事的结尾却让人大吃一惊，原来这只狼，不是只坏狼。这个故事，教会我们要勇敢，做个可爱的人，才会被人喜欢，而不是别人听到名字就敬而远之。

（摘自苏夕博客）