王言升， 张蓓蓓

(苏州大学 艺术学院，江苏 苏州215123)



设计与产品

基于多元融合视角下中国传统丝绸图案设计变革

王言升， 张蓓蓓

(苏州大学 艺术学院，江苏 苏州215123)

通过对中国传统丝绸图案发展的历史演变，以及不同历史时期图案设计的题材内容、艺术表现、创新思维等方面的分析研究，揭示了影响传统丝绸图案设计思维变革的基本因素及一般规律。结果表明，传统丝绸图案设计思维在其产生、转变与提升的变革过程中，分别受到了文化、贸易和艺术融合的广泛影响。其中文化融合的思想创新、贸易融合的需求创新、艺术融合的价值创新等，基于融合而转化为重要的创新力量，进一步促进了丝绸艺术产业和图案创意设计的发展。

丝绸图案；多元文化融合；历史演变；设计思维；创意设计

不同的时代、区域和民族间的相互融合与交流，不仅是人类社会发展的普遍规律，也是中国传统丝绸图案多元化发展和设计创新提升的重要推动力，其中文化融合、贸易融合和艺术融合是影响丝绸图案发展过程和图案设计变革的重要因素。所谓文化融合是指具有不同特质的文化通过相互间接触、交流和沟通进而相互吸收、渗透和学习，从而融为一体的过程；贸易融合是指不同国家、地区或民族间，通过具体的贸易活动，完成商品交换、满足各方需求，在实现政治、经济、文化的充分交流中，形成贸易一体化的过程；而艺术融合是指不同艺术门类、表现形式、创作思想、艺术价值等，通过彼此间相互借鉴、启发、模仿、再造等，进而形成新的艺术风格、创作方法和艺术作品的过程。……