李伟强 郭玉峰

摘 要：在社会转型期这一大背景下，通过对休闲、中国传统休闲文化以及其中的环境艺术进行分析、研究；从环境艺术与休闲两个不同体系的文化交叉点入手，试图找出艺术与休闲的契合关系，从环境艺术角度去构建“中国式休闲”空间理念，营造本民族的休闲环境、空间；进而推动艺术去引领休闲：融入传统休闲，改变现代休闲，丰富未来休闲，发展中国的传统文化。

关键词：休闲；休闲空间；环境艺术；游艺

随着国力的强大，国家地位的上升，人们生活水平及生活质量的提高，国人也开始寻求本民族的休闲文化。在社会转型期的今天，回归本心，沿着中国传统休闲理念和休闲方式的方向，追寻本民族的文化根源，释放被束缚的、固化的、变异的休闲思想，重塑传统休闲观念，使心灵回归到自由恬适的状态上来，将成为现在乃至未来国民生活的重要组成部分。而环境艺术作为休闲空间的表达方式，对其形态的呈现起着决定性作用。因此，找出传统休闲中环境艺术与休闲的对应关系，是通过环境艺术设计呈现中国韵味的休闲空间和休闲文化的有效方式。

一、“休闲”的本义和蕴藏的观念

在中国古代的哲学中，“休”和“闲”有着丰富的意蕴。“休”在《康熙字典》和《辞海》解释为“倚木而休”，突出了人与自然的互存关系。“闲”引申为范围，常指道德、法度及限制、约束之意；“闲”也通“娴”，具有娴静、思想的纯洁与安宁的意思。从词意的组合上，“休闲”不仅包括物质生命活动，还蕴含精神生命活动。……