张 耀 军

(玉林师范学院 美术与设计学院，广西 玉林 537000)



越南岱、侬族纺织图案研究

张 耀 军

(玉林师范学院 美术与设计学院，广西 玉林 537000)

摘要:岱、侬族纺织图案是越南的重要文化遗产之一，针对中越边境地区岱、侬族的纺织图案及其工艺，采用田野考察、文献研究与图像学方法，从工艺学、社会学及艺术图像学角度，对岱、侬族的纺织图案与文化进行全面分析。研究表明：岱、侬族创造的纺织品图案蕴含了独特的历史、审美及宗教价值，这些图案较好地保存了民族传统文化。通过实地调查和博物馆藏品样式的研究，为中越边境地区壮、岱、侬族之间和其他地区同族之间的文化联系研究提供了证据。

关键词:岱、侬族；纺织文化；纺织图案；织锦；宗教

岱族与侬族是越南历史悠久的两个少数民族，与壮族同为中国古代百越族后裔。他们不仅语言相同、风俗习惯相近，在服饰方面与壮族也有很多共同点。笔者作为2013年国家社科项目“广西与东盟邻国同俗文化研究”课题组成员，2014年7月赴越南考察了高平、广宁、江河、北江、太原等岱侬地区的民俗文化。调研发现：与壮族一样，岱、侬族也有着丰富的纺织文化，特别是她们的织绣图案，外观美丽大方，赏心悦目，内中含义却不易理解。这些图案是由造型、色彩、工艺等要素构成，但传达出的社会、宗教、民族心理等文化意义已远远超越图案本身。因此深入研究岱、侬族纺织图案，对促进中越边境壮、岱、侬族之间的交流与合作，以及发展中越两国的文化关系具有积极意义。……