美国《华盛顿时报》8月8日文章，原题：“洗红”银幕副题：中国的审查正影响美国的电影眼下正是夏季重磅大片季。许多影片的国际票房表现抢眼，尤其是在中国。去年，在中国的票房为美国电影贡献了26亿美元。中国有望于明年超过美国，成为全球最大观影市场。随着赢利越发依赖外国观影人群，（美国）电影公司开始做出改变，以满足中国观众的口味。这意味着更多动作片，剧情片不断减少，还有看上去无穷无尽的超级英雄续集。

此外，这还意味着对电影的改编，使其符合社会主义中国政府的宣传和审查机构要求。这意味着，不能有无端暴力镜头，不能重新编写历史。同时还意味着，不能有对中国的负面描写，限制对美国的正面描述。

由于在中国发行对收益存在重要影响，如今（美国）制片方会进行自我审查，或接受中国管理机构所提的修改要求。这意味着夏季大片已被“洗红”。

中国对电影产业的控制不断增强，同样也体现在下游。AMC院线已被万达集团控股，该公司正在最终完成对卡迈克影院公司的并购。两家公司合并后将成全美最大院线连锁机构，拥有超过8000块电影银幕。中国将有力量拒绝放映中国政府无法接受的电影。

这也是北京的“软实力”攻势。这将对我们的国家安全构成潜在威胁。流行文化会塑造公共民意。中国领导人明白，对电影产业的强有力控制，可以影响美国的政策。

那么，我们应做些什么，来限制外国对流行文化的控制呢？美国外国投资委员会可防止可能对美国国家安全构成威胁的外国投资。该委员会章程应进一步扩大，保护软实力目标，包括电影、广播和报纸等。国会和司法部应重新审视《外国代理人登记法》。美国公众可借此更好地了解外国宣传攻势及其对美国民意的影响。证券交易委员会应要求与外国政府有关联的公众公司进行文件披露。目前，好莱坞的中国审查很难被投资者们所了解。最后，白宫和国会应鼓励好莱坞告诉观影人群，他们的电影是否遭到外国政府审查。

中国已经意识到，更广泛的多平台交流可用来塑造民意，并对其他国家实施社会控制。是时候美国也应该认识到这点了。▲

（作者理查德·伯曼，王晓雄译）