汉中方言同音字汇
2016-08-10孙立新
孙立新
(陕西省社会科学院 文学艺术研究所,陕西 西安 710065)
[陕西方言与民俗文化研究]
汉中方言同音字汇
孙立新
(陕西省社会科学院 文学艺术研究所,陕西 西安 710065)
本文描写汉中市汉台区甲音系的语音系统,包括其声韵调和同音字汇,重点是同音字汇。
汉中方言;语音系统;声韵调;同音字汇

表1汉台区甲乙音系ɛ、ei、in、iŋ韵母统摄字对照表
汉中市汉台区,因刘邦行宫汉台而得名,位于东经106°51'~107°10',北纬33°02'~33°22'。汉台区古称南郑。1949年12月12日成立南郑市,1953年11 月13日改为汉中市,1996年2月21日,国务院批准撤销县级汉中市,设立汉台区。如今汉台区面积556平方公里,2012年常住人口为511 118人,辖14个乡级政区。
李荣《官话方言的分区》一文是根据古汉语入声字的今调类来确定官话地区的次方言的。[1]孙立新《陕南方言略说》一文认为:汉中市汉台区方言的单字调是一致的,都是阴平45、阳平21、上声44、去声213,但是旧城内的方言分别归属于中原官话和西南官话。具体是西街、北街(甲音系)归属于西南官话,距城区12公里的铺镇也归属于西南官话,其特点是古入声字归阳平;南街、东街(乙音系)归属于中原官话,其特点是古入声字除了全浊字归阳平以外,其余归阴平。[2]长期实地调查、研究陕南方言的学者周政[3]、张德新都调查过汉台区方言,他们也是这样认定汉台区方言的归属的。
汉台区甲乙两种音系显著的声韵组合区别在于:其一,“入褥儒孺辱乳汝擩”等字,甲音系读作ʐu,乙音系读作zu。其二,ɛ、ei、in、iŋ 4个韵母,两个音系所统摄的字有一定出入(见表1),甲音系有in韵母受附近勉县、南郑方言(将北京in、iŋ两个韵母均读作in)影响的一定因素;……
