嘉行

点燃的香如何计量

——“炷”“柱”“住”和“箸”

不会写“一炷香”的“炷”字的人，一般会用哪一个字来代替它呢？经过上网调查，发现答案非常有趣。原来每一个写别字的人都可能有自己的理解。

我用百度网查了一下，用“炷”字的大约有29万篇，而用“柱”字的竟达52万多篇，还有3000多篇用“住”字，另有200多篇用“箸”字。

“炷”是正字，“炷”字的本义是灯芯，引申为点燃，再引申为量词，用于点着的香。说一炷香时间，是指一支香或一束香从开始点燃到燃尽熄灭的时间。用“炷”字实在是太正确了。

“柱”是用得最多的别字，有没有道理呢？一则消息中说：“少林寺大雄宝殿前面的香龛里，最细的一柱香比胳膊粗，最粗的一柱香比碗口粗，长都在一米二左右。”难怪有人要用“柱”字！一束香有胳膊粗细，甚至比碗口还粗，那不是柱子是什么？写“柱”字的人大概都这样想：单根的香叫一支香，成束的香叫一柱香。他们不知道一炷香是计量时间的量词，指的是香从点燃到燃尽的时间。

用“住”的人是怎么想的呢？下面这个例子能给我们一点启示：

“突然，整个楼里清静下来，只见两位年轻貌美的女子缓缓走到前台，其中一位素白纱裙的女子抱着一架古琴坐在一雪白的纱幔背后，琴音响起如水流滑过，透人心脾。只见琴声中，另一红纱女子妙曼起舞，一住香后，两人离去，台下才高声尖叫起来。”

原来用“住”的人深知一炷香指的是时间，他们认为一支香或一束香燃到停止燃烧时为“住”，“住”是不再燃烧的意思。这种想法虽然错了，却有一定的道理。……