林正雄

论城市遗产保护伦理
——建构保存与再生价值判断的系统性对话平台

林正雄

在1999年历经921地震后的台湾，公共工程重建的主流论述引导建筑设计思潮巧妙地与“地域主义”结合，在思维逻辑上，反省并接纳早期现代主义所拒绝的“地方性”环境因子，尊重长久被忽略的常民生活模式路线；在空间形式的表征向度上，“地域主义”与城市遗产保护所追求的原真性课题不谋而合。城市遗产是台湾社会的缩影，具有多元并陈、复杂与矛盾的本质，在遗产保护与活化利用的讨论决策过程中，核心议题是原真性多元化修护层级的判断，此与规划设计准则的决策伦理是不可分割的一体两面。整理归纳近十五年来台湾在遗产保护与活化利用的探索方向，逐步建构城市遗产调查研究方法论与保护决策之层级性思维，为城市遗产保护与再生活化效益价值评估时，从中发掘具有保存价值与规划伦理决策意义的讯息，一同建构兼顾地区人文性与永续发展的规划设计理论。

原真性；城市遗产保护；保存伦理；再生活化效益

1 文化遗产调查与修护所遭遇的“原真性”（authenticity）课题

整个世界在都市发展扩张和现代化的借口之下，建设性的破坏对具有价值的城市遗产造成严重的损害已成为不可忽视的现实。联合国对于城市遗产的保护包括史前遗址、历史城镇、老城区、老村庄、老村落以及相似的古迹群等广泛内容，并拓展了保护（safeguarding）的内涵，即鉴定（identification）、防护（protection）、保存（conservation）、修缮（restoration）和再生（renovation）。……