王辉

五龙庙环境整治设计的理论性思考

王辉

五龙庙环境整治设计成功地使一个死文物变成活文物，但其操作方法也引发了一些争议。本文是设计者从文保建筑可读性、存在感、原真性3个方面，结合设计体会，对这些问题给与的解答。

五龙庙，原真性，存在感，主题性

1.2 鸟瞰

五龙庙环境整治设计本是3年前凭情怀冲动应允万科高级副总裁丁长峰做的一个公益提案，在向当地政府汇报后已不了了之。未曾想这个虚构的项目在2015年竟鬼使神差地和万科的米兰世博馆发生了关联：借这个由里伯斯金设计的、外表像披着“龙鳞”的前卫建筑，让五龙庙这个中国现存的最早道教建筑、第二早的唐代木构有了重生的故事。这个故事不仅仅包含了企业化的目标管理机制，使这类国宝级文保项目能够奇迹地在一年内完成立项、审批和施工工作，也包含了在全球化、互联网化的时代下民间力量参与文保工作的路径探索，更包含了一般建筑师涉入文保领域后因不谙熟专业禁忌而引发的学术问题。

位于山西省芮城县的五龙庙又名广仁王庙主殿，建于唐大和五年（公元831年）。历史上，这个殿虽经数次维修，但其唐代结构基本未变。庙院里另一建筑是与主殿相对的清代戏台。庙院在6m来高的土坎之上，坎下原有景色如画的五龙泉，也因近年水位的下降而干涸。农业灌溉技术的改进、龙王庙祈雨文化的消失、乡村邻里中心的衰弱，都让五龙泉这一村民的精神中心沦落为村里的垃圾堆场。……