张志宏， 魏振泰

(天津大学外国语言与文学学院， 天津 300350)



话轮转换下的《蛙》中陈鼻性格特征及变化研究

张志宏， 魏振泰

(天津大学外国语言与文学学院， 天津 300350)

摘要：随着本研究领域内容的不断丰富与发展，话轮转换理论已由将日常会话作为研究对象分析会话参与者的话轮特征，逐渐扩大到日常会话以外的其他机构会话的研究中。目前，国内外利用话轮转换进行的研究大都基于英文文本，鲜有以中文文本作为分析对象的研究。为验证该理论对于中文文本分析的适用性，文章在继承传统的话轮转换分析框架的基础上，提出了话轮发话率与话轮控制率、话轮比例与话语比例等变量，对《蛙》中陈鼻的会话进行了量化分析，并对其话轮特征进行了对比研究。研究表明，在中文文学作品中人物的性格特征及其变化与其话轮特征紧密相关，而且话轮转换理论同样适用于中文文本分析。

关键词：话轮转换； 人物性格； 话轮发话率； 话题控制率； 话轮长度

一、 话轮转换规则及其分析框架

1. 话轮转换规则

Sacks 认为，虽然日常会话看似杂乱无章，但事实并非如此。在日常会话中，无论有多少人参与，在一定的时间内总是有一个人在发话，当他(她)发话完毕后其他人再继续发话。虽然有时候会出现多个发话人话轮重叠或无发话人的情况，但此类情形并不多见。并且一旦发生上述情况，交际者会采取一定的措施来恢复到一个发话人讲话的常态[1]。针对上述特点，Sacks提出了话轮转换规则系统。……