[摘 要] 中国电影文化输出一直在探索一条既能代表民族特质和核心文化，又能被世界市场广泛接受的有效模式。电影《狼图腾》的出现，将西方主流意识形态和运作手段与中国传统文化融合创作，影片以“人与自然和谐共生”为主题，清晰地展现了蒙古族人民的生存状态与精神世界。文本依托电影《狼图腾》的成功创作与运作模式，阐述中国电影文化输出的窘境，并提出提高国际意识和坚守民族品性的具体措施建议，以期对中国电影文化输出的实践提供有益参考。

[关键词] 电影；文化输出；国际意识；民族品性；《狼图腾》

电影作为文化的世界性传播和表达工具，强调输出一国的文化内涵和价值理念，直接影响该国的国际话语权和文化取向。中国电影文化输出之路一直在摸索中缓慢前行，试图探索出一条既能代表民族特质和核心文化，又能被世界市场广泛接受的有效模式。电影《狼图腾》的上映，从影片的创作过程、反映的文化主题，到国际营销方式、观众接受程度等，无疑是非常成功的文化输出。它合理地将文化自主意识与世界思维范式融合，民族文化承载与全球化商业运作有机结合，成为目前中国电影文化输出的一次有益尝试。

一、中国电影文化输出概述

文化输出是指一国文化精神、文化形象与文化生活的输出，电影输出作为文化输出当中最富有活力和生命力的部分，更容易表达和传播中华文化的精髓和底蕴，承载了弘扬中华文化的使命。……