“亚洲时报“在线7月25日文章，原题：共和党是如何停止爱中国的1972年，共和党的竞选纲领自夸，“尼克松访华是我们的时代从对抗转向谈判的历史性里程碑”……到了2016年，在刚刚宣布的共和党纲领中，中国崛起不再受到欢迎，甚至连对中国民主转变的企盼都没了。纵观过去44年来共和党幻灭的演变。上世纪70年代它自豪于恢复美中外交关系，冷战时期则看重中国对美国安全的贡献。冷战结束后，中国曾被视为重要贸易疆域。从1992年起，共和党把美中关系建立在希望中国民主转变的基础上。到1996年，共和党仍在等待中国转变，同时开始把中国看做潜在军事威胁。这种看法在2000年和2004年被写入纲领，而贸易关系（中国加入世贸）和反恐合作掩盖了此类忧虑。2008年和2012年，共和党日益强调中国的军事支出和人权问题，但仍对该国民主发展寄予希望。到2016年，共和党丢弃中国会变民主的希望，其纲领彻底幻灭。如今中国被视为一只危险的龙，美国有必要重振军力加以约束。

共和党幻灭的讽刺之处在于，这是自找的。凡是建立在“要变得像我们，我们才会接受”基础上的关系，注定不会稳定。中国人从未暗示过他们会变得像我们——那只是美国人一厢情愿罢了。尽管在涉及中国的问题上，共和党的意识形态失败了，但若让幻灭歪曲如今的现实，那就是愚蠢了——共和党2016年的竞选纲领正是如此。

相比美国人列举的种种指责，中国当代情况要复杂得多。比如共和党抨击中国“野蛮的人口控制”，却绝口不提北京取消了“一胎”政策是个巨大进步。且在中国，强制堕胎是非法、罕见的，更不是中国中央政府的政策——这与美国共和党所言完全不同。再比如，“货币操纵”如今已成为西方经济门外汉的一句口头禅。但事实上，中国在这方面并没有特别出格或恶劣之处。还有，中国对沿海的领土声索由来已久，而美国以前似乎并不介意。

为解释自己因何放弃对华接触政策，如今共和党列举出一连串对中国的指控。但这些指控是毫无说服力的。（这些年来，）改变的一直是共和党，而非中国。▲

（作者杰瑞德·麦金尼，陈俊安译）