有人认为，高考像是一个成人仪式，但是成人仪式有很多。有的人选择高考作为自己的成人仪式，有的人选择试试走不同的路——留学。

曾几何时高考是中国学子们接受高等教育的“独木桥”， 如今这个桥不仅仅变宽了，也不再是独木桥了，国内读大学不再是学生们接受高等教育的唯一途径。

无论是在国内上大学还是出国留学，学生和家长都是希望学有所成，而非仅仅为了一纸质文凭。无论是“土文凭”还是“洋文凭”都不及几十年前金贵，升学的意义是在于接受高等教育为将来事业发展乃至人生成功打下坚实的基础，而留学的意义是在于这是一段任何时候回想起来都会倍感珍贵的求学经历。 就像电影《霍比特人》里，Gandalf 对 Bilbo Baggins所说：The world is not in your maps and books .When you come back， you will not be the same.（世界并不在你的地图与笔记里。当你回来时，你从此与众不同。）

2016年高考成绩已经出炉，有人金榜题名，有人名落孙山。留学是升学的新出路还是高考的退路？应该选择在国内上大学还是留学？高考后如何快速规划留学？摆在学生和家长面前的是一个又一个刻不容缓的问题。为此，本期《留学生》策划了“高考与留学”专题，深入探讨以上问题。