胡俊

(浙江广厦建设职业技术学院艺术设计学院，浙江东阳　322100)



基于地域文脉传承的历史街区保护与改造研究

胡俊

(浙江广厦建设职业技术学院艺术设计学院，浙江东阳322100)

摘要:以浙江省横店镇万盛街改造整治项目为例，从城市规划以及社会经济层面，对历史街区的保护和更新进行了理论和实践的研究，指出找准地域文化介入的切入点，挖掘和提炼街区所在城市的地域文脉属性及特征并加以利用，把地域文脉要素融合到街区的保护及更新中，才能促进城市和历史街区在发展和变革中的协调融合。

关键词:地域文脉，历史街区，商业形态，可持续发展

0　引言

目前，我国正处于城市建设高速发展的过程，在城市空间结构调整和产业转移的背景下，对历史街区的改造和更新成为城市建设和发展的解决之道。许多历史老街区因为时间的推移，普遍存在街区功能混乱、建筑景观风貌损坏严重、交通不便、城市配套设施匮乏以及环境恶劣等问题。较多城市通过历史街区的保护和更新，深挖历史及地域文脉，看到历史街区的掘金点，实现经济技术平衡，发展了旅游业、商业等，带动了城市经济。因此，历史街区的保护和更新对城市的建设和发展具备举足轻重的作用，尤其是对城市结构的更新、功能的调整、经济的振兴、品质的提升以及城市文脉的传承具备普遍意义。由此，本文主要从地域文脉传承的角度，以浙江横店万盛街改造和整治项目为例，研究城市历史街区的保护和更新问题，为城市活力的可持续发展提供有益参考。

横店位于中国浙江省中部的东阳市，是浙江省小城市培育试点镇。因为拥有中国最大的影视基地，2004年成为全国第一个国家级影视产业实验区。近年来横店镇牢牢把握影视文化产业发展机遇，按照“影视名城、休闲小镇”的定位，着力发展第三产业。但是横店的城市建设却因为历史原因远远滞后，整个城市环境与横店影视城形象不相匹配，城市地域文化缺失，在一定程度上影响了影视以及旅游文化产业的发展。2016年3月25日，浙江省委书记夏宝龙来横店调研环境整治工作时，明确要求以店入手，充分结合影视元素，对横店街区进行改造。由此，横店镇展开了城市街区的改造和整治，并把历史悠久的万盛街作为第一期改造工程。

1　横店万盛街现状解读

1．1区位解读

从历史地位来看:万盛街的前身是一条沿着小溪形成的3 m宽，80 m长的古镇小街。1990年，横店将拓展后的老街改名为万盛街，当时街长1 000 m，宽20 m，横店集团在此起步、发展、壮大。它是横店从农村到城镇发展历程的一个缩影，是一代横店人的记忆，是横店人民最有感情的一条街道。

从地理现状来看:万盛街恰好位于横店镇中心区域，起于218省道，终止金佛庄烈士园，是连接镇区和景区的主通道，是整个横店影视城旅游线路中最重要的一条街。

从商业人气来看:万盛街上具有丰富的业态，旅店、餐厅、服装店等服务种类齐全的商铺一应俱全，每天有成千上万的游客和本地居民或步行或驾车经过万盛街逗留、消费，为这条街源源不断注入人流，使万盛街成为目前横店最繁华最有人气的一条街道。

1．2现有建筑风貌及商业形态分析

本次万盛街改造方案涉及路段总长380 m，涉及建筑83幢，建筑风格以二十世纪八九十年代为主，建筑立面材料破损较为严重，建筑体量互不相关、参差不齐，缺乏有序协调的轮廓线，建筑总体在色彩、造型及表面选材等方面缺乏必要统一感，建筑形象延续性不强。

对万盛街改造路段所有商铺进行调研，该路段整体业态搭配多元，以服装及餐饮为主体，但是缺乏亮点业态，在未来的改造中考虑保留原始的业态，增强少量亮点业态。

1．3横店万盛街改造的地域文脉整合分析

地域文脉是一个抽象的概念，它包含了人、建筑、景观以及环境中的各种要素等显性形态，也同时体现着城市经济文化以及社会风俗等隐性要素。“建筑总是联系着一个地区的文化与地域特征”［1］。横店镇区在城市发展过程中通过建设影视拍摄的相关基地，并依托影视拍摄基地发展“影视旅游”产业，进而吸引影视文化产业的所有要素向横店集聚。同时也通过影视基地向影视旅游主题公园的转变以及旅游产品的衍生，由此形成了颇具特色的地域文脉特征［2］。影视文化逐步融入了横店城市居民的生活方式、城市文化以及民间信仰之中，对其影响深刻。

基于万盛街区现状的分析和调研，在横店城市化进程中，商

在分析横店城市基本文化内涵的基础上，结合横店城市的发展演变历程，横店万盛街区的改造和整治可从“影视文化展现”和“商业形态调整”两个层面入手。两者相互交织叠加，相互融合，共同构成横店万盛街区的特色地域文脉。

2　横店万盛街保护与改造的思路及措施

横店万盛街改造和整治以“万盛映像”为主题展开。“映”寓意“影”视基地、电“影”主题;“像”呈现生活万“象”、老街小“巷”。根据现有的建筑特点，以20世纪上半叶时期为背景，提炼《花样年华》《黄金时代》《小城故事》等电影中的经典场景为改造元素，融入店招和立面改造，打造具有横店特色和影视文化特色的电影主题街区。

街道店招立面通过综合整治，统一风格，结合原有商业业态将其划分为各具特色的单元。建筑立面设计则融合横店特有的电影元素，突出保留传统建筑，打造地标性建筑。通过灯光秀，烘托街区夜市商业氛围，营造具有影视文化的街道景观。明确划分非机动车道和人行道，适当增加停车场，设计开敞空间和完善街道管理。完善街道小品、家具设施，并能结合横店的影视文化。规划广告制作标准，并与街道景观相协调。高度概括万盛街最核心的价值资源，改造建筑立面，让万盛街整体风貌精神相互统一，实现布景化的影视城与生活化的文化街的互动，让人们在万盛街慢下来、停下来、留得住。

万盛街改造和整治的具体措施见表1，表2。

表1　横店镇万盛街改造及整治的外立面设计处理

3　横店万盛街区改造和整治的启示

1)尊重城市的地域文脉是历史街区保护及更新的基础。

城市的发展往往带有一定的历史渊源，城市荟萃社会文化，延续地域文脉。历史街区是城市文化的重要载体，具有自我发展更新的典型地域性特征。其保护及更新与其存在的特定地点和地域环境有着密不可分的相互联系，并不断受到城市文化及思想意识的影响。只有赋予历史街区独有的文化主题，才能避免风貌趋同的特色危机。

表2　横店镇万盛街改造及整治的专项设计处理

当代建筑设计的发展不只是设计师的个人意愿，而是设计师与大众配合的解决方案［4］。美国著名城市规划设计理论家凯文·林奇在《城市意象》中提出“边缘、区域、节点、标志、道路”等五个城市景观设计的要素，横店万盛街区的改造正是立足于对城市意象因素的构建，通过地方文化特色提炼，从区域、节点、标志等多个节点体现城市文化的延续和传承，构建体现历史街区地域文脉特征的景观意象。依靠环境行为学的原理，再现历史街区的历史人物、历史事件、历史场所，强调多样化的街区文化风貌，并使地域文脉在历史街区各个节点有机地渗透。凯文·林奇在《城市意象》中也同样提到:脱离整体的地域特色的元素会被审美主体潜意识中的选择出去，那么我们在塑造意象性的历史街区时，就要与不同区域的场域效应相协调，着重挖掘体现区域特色的元素，有选择的进行设计［5］。

2)挖掘地域文化的特点，提炼地域文化符号是历史街区保护及更新的举措。

梳理历史街区的发展历程，街区保护的对象已经从建筑单体的保护发展到区域性建筑以及周边环境的保护;街区保护及更新的举措已经从简单的控制性保护转变为注重历史街区功能的振兴以及地域文脉的传承［6］。所以，随着人们关注焦点的改变，历史街区所承载的地域文脉特征就清晰的突显出来。

健康的地域文化是地方区域社会和经济发展的重要组成部分，也是发展地方旅游业以及招商引资的重要抓手。同时，地域文化与区域经济发展的结合，更有利于推动社会经济与文化的共同进步［7］。现阶段历史街区的保护及更新不只是简单的以满足城市居民在商业和旅游等方面的需求为目的，更多的是需要以下措施来促进街区活力的复兴:

a．挖掘城市历史街区的空间特征。城市历史街区设计的首要问题是空间特征的提炼。街区内部是否有什么可以识别的建筑一致性或同质性，控制以及设计师选择模仿、诠释或忽视历史建筑传统空间的程度如何。所以其城市空间形式的处理方法往往是优先处理建筑红线和街道立面的延续性，目的是增加街道容量和围合感。不大拆大建推翻重来，不需要盲目的遵从，仅需尊重空间特征及其精神。通过建筑的规模和尺度取得现有文脉的和谐关系，即在开发过程中适当尺度的问题。

b．尊重城市历史街区的本土文化。历史街区的人文意象构建重在对本土文化的展示，对地域文脉的把握以及对文化内涵的展示。本着以人为本的原则和目的，充分利用遍布各个空间角落的环境小品以及公共设施符号宣扬文化以及城市特征。对地域文脉的把握，主要表现在对历史建筑(包括构筑物)及传统空间尺度的维护上。以时间为标准，确定适宜的处理方式。在保护原有事物的地域特征以及结构形态的基础上，增加功能修复和置换，以更好的创造新的建筑与空间，在部分处理上增加地域文脉的印迹，延续地域文化上的片段。

c．实现城市历史街区的文脉和谐。文脉的和谐是历史街区保护更新过程所追求的品质目标。实现这一目标主要在于文脉并置、文脉统合、文脉连续及演变。对于文脉并置，罗杰斯认为“不同时代建筑的并置都是自身时代的表达”，也反映了和谐秩序的来源［8］。文脉统合不只是对传统过于表面化的复制，而是有选择的意复制或模仿周围的风格。所以，文脉延续性重在把握各个时代品质和秩序的连续性，以表达城市或场所的历史延续性。

3)增强街区可持续发展能力，促进街区振兴是历史街区保护及更新的目的。

历史街区的保护及更新应注重社会经济及发展环境的变迁，确保文化遗产的活力，加强与周边环境的融合。由多种目的驱动而将投资注入城市历史街区时，历史街区的保护及更新所需要考虑的就是街区的振兴。历史街区所具有地域文脉特征越强，它得到保护与振兴的可能性就越大。因此，采用渐进式、可持续性的“微循环”保护模式更适宜街区的保护与发展，更能保留原有的风貌特色。

对于历史街区的振兴，并没有适宜的普遍性标准。从地域文脉特征的挖掘考虑历史街区的保护，从政策的设想、制定及实施对待街区的振兴，各种保护及更新措施之间的变化与平衡是城市和历史街区可持续发展的关键。要实现振兴就必须认识和开发所在地的资源，确定街区在城市建设中的适当角色。同时，也不能将历史街区的保护孤立地进行考虑，而应置于城市建设以及城市整体地域文脉的传承中去［9］。

历史街区可持续性的发展和保护是一个长期的过程，重点体现在:a．物质环境振兴——物质环境的振兴是针对公共领域的改善，以及对现有建筑进行整治。城市和历史街区在整治中发生显著变化，振兴有重要历史特征和场所感的街区，恢复其有效的功能和环境，有助于重塑城市形象以及体现街区文化和经济方面的重要价值。b．经济振兴——历史街区的保护并非是一种静态的保护。还包括物质结构以及对建筑空间的积极利用。这些积极措施在一定程度上增强了街区的活力，有助于街区的经济振兴。但这种振兴在短期内并不能起到作用，而需要长期的坚持。c．社会振兴——城市历史街区的成功振兴，不仅在于挖掘街区的历史和文化价值，更重要的是要复苏城市及街区的活力。在城市设计的所有方面，都要透过表面现象思考人对场所的体验。而建立一个生机勃勃的城市街区的挑战在于确保以最优交互式的功能占据适当的街道界面。另外，有计划的文化活动可以激发公共领域中的活力。

4　结语

横店万盛街区的改造和整治充分考虑了城市地域文化的特征，立足于城市的地域自然环境以及人脉人文历史，从精神层面上通过提炼文化传统因素，从而保证了历史街区的整体性和完整性，也对基于地域文脉传承的历史街区的保护及更新做了一次有益的实践及研究。历史街区的保护及更新是一项系统工程，涉及到了多个学科和领域。我们只有坚持科学的发展观念，深入探索城市和街区的地域文脉特征，才能使街区的保护及更新不但具有传统特征，也能适应时代的发展。

参考文献:

［1］ 罗小末．外国近现代建筑史［M］．北京:中国建筑工业出版社，2004．

［2］邵雪廉，张帅．东阳横店:从镇到城的四年巨变［EB/OL］．http://www．wuch．gov．cn/zwgk/dtxx/qydt/149388．html．［2016-03-05］．

［3］Nahoum Cohen，Urban Planning Conservation and Preservation．New York:McGraw-Hill，2001:39．

［4］ 卢峰．重庆地区建筑创作的地域性研究［D］．重庆:重庆大学，2008:2．

［5］凯文·林奇．城市意象［M］．北京:华夏出版社，2001:34．

［6］ 史蒂文·蒂耶斯德尔．城市历史街区的复兴［M］．北京:中国建筑工业出版社，2014:167-199．

［7］王丽梅．地域文化与区域经济发展的关系［J］．价值工程，2007(6):30-32．

［8］ROGERS R．Belief in the Future is Rooted in the Memory of the Past［J］．Royal Society of Arts Journal，1988(11):873-884．

［9］袁晓东．西安城隍庙历史街区保护及更新研究［D］．西安:西安建筑科技大学，2004:2．

中图分类号:TU984

文献标识码:A

文章编号:1009-6825(2016)17-0012-03

收稿日期:2016-04-08

作者简介:胡俊(1979-)，男，讲师，工程师业文化和影视文化相互叠合，且一直贯穿于整个横店城市发展演变过程。商业的兴盛，带动了横店经济的发展，文化的繁荣。随着商贸交流，因为经济基础的支持，横店城市建设飞速发展，万盛街也因其商业的振兴，成为横店城市建设的主要着眼点。同时，随着横店影视产业的兴起，影视文化逐步成为横店经济发展的支柱产业，产业引领作用明显。

Study on historical street protection and transformation on the basis of regional culture inheritance

Hu Jun
(College of Arts Design，Zhejiang Guangsha Vocational College of Construction，Dongyang 322100，China)

Abstract:Taking Wansheng street transformation project of Hengdian town in Zhejiang province as an example，the paper studies historical street protection and renovation theory and practice from aspects of city planning and social economy，and finally points out that:it will promote coordinate integrity of city and historical street development and reform through accurately finding out regional culture entry point，and digging extracting city regional culture and characteristics．

Key words:regional culture，historical street，commercial pattern，sustainable development