Do You Like the Delicious Hamburger
2016-07-18棉花糖
同学们,“英语汉堡”栏目已经开办有好几年了,你知道汉堡是什么吗?你吃过汉堡吗?棉花糖本期就来给大家介绍hamburger,让大家了解它到底是什么样子的!
哈哈,是不是有很多同学的脑海里已经浮现出这样一种美食:香软厚实的面包里,夹着烤得香喷喷的牛肉饼、新鲜多汁的番茄片、滑腻腻的沙拉酱……
哎哎哎——小心你们的口水!
不是谁都愿意做第一个吃螃蟹的人。如果告诉你,hamburger刚诞生时,里面的牛肉都是生的,我猜你们也不敢尝试去吃吧!
古代,俄罗斯有个叫鞑靼的民族,习惯生吃牛肉。他们尝试着把剁碎的生牛肉和面饼混在一起食用,这就是最原始的hamburger。后来,这种做法传到了德国,德国人将其改成了熟食。下面就让我们去看看hamburger与德国的不解之缘吧!
Hamburger除了表示“汉堡”外,还有“碎牛肉,牛肉饼”的意思。的确,很多汉堡里夹的是牛肉饼。而如今,夹着pork(猪肉)、fish(鱼肉)、chicken(鸡肉)的汉堡也很常见了。
Hamburger这个名字来自德国一个著名的港口城市——Hamburg(汉堡)。它位于德国西北部,19世纪中叶,居住在Hamburg的人们喜欢把牛肉打碎,混上面粉等配料,摊成饼,煎熟后吃。这种吃法传到美洲大陆之后,一道以“Hamburg steak”(汉堡牛排)命名的菜出现在美国人的菜单上。
这种来自德国的Hamburg steak在美国大受欢迎。后来,美国人将Hamburg steak夹在了表面撒有芝麻的圆形面包中,这就是如今我们吃到的Hamburger。此后,Ham-burger的花样不断翻新,并逐渐与sandwich(三明治)一样,成为美国人餐桌上必不可少的一道美食。
我们在餐厅见到的“巨无霸”是Hamburger家族里体格最强、块头最大吗?
