◇ 策划|刘自良 杨光毅 执行|本刊编辑部

示范——“生态经济产业化，产业经济生态化”的抽样表达

◇ 策划|刘自良 杨光毅 执行|本刊编辑部

《长江经济带发展规划纲要》，不久前正式印发。这个纲要，形成了“生态优先、流域互动、集约发展”的思路。权威部门在随后的解读中亦非常明确，长江经济带发展的基本思路就是生态优先、绿色发展。

此前，习近平总书记强调，推动长江经济带发展，必须坚持生态优先、绿色发展，把生态环境保护摆上优先地位。

这一表达，与更早些时候提出的“创新、协调、绿色、开放、共享”五大发展理念一脉相承。

落地到重庆，关于生态与产业、生态与经济社会发展的关系，脉络已非常清晰：在2013年9月13日至14日的中共重庆市委四届三次全会上，研究部署了重庆市功能区域划分，明确了渝东北和渝东南分别为生态涵养发展区和生态保护发展区。

关联到重庆，与“生态经济产业化，产业经济生态化”相关的表达，仅在市委书记孙政才的公开报道中就非常密集：不管是2015年1月18日出席市“两会”时参加石柱代表团审议政府工作报告，还是2016年5月4-8日在11个区县调研，抑或2016年7月13日-14日在梁平和垫江，孙政才都无一例外地强调，要“生态经济产业化，产业经济生态化”。

正是在这样的背景下，《示范》中4个个案的抽样式表达，不再是孤立的案例抑或故事。

Demonstration The Sampling Expression of "Eco Economy Industrialization, And Industrial Economy Ecology"