徐磊

摘要：满族建立的清王朝统治中国长达268年之久，在漫长的历史进程中，满汉两族文化不断借鉴、交流和融合，形成了“你中有我我中有你”的文化现象。从跨文化认同和涵化角度来分析满族和汉族之间的文化关系，旨在进一步丰富跨文化研究的领域。

关键词：跨文化；涵化；满汉文化

中图分类号：I206文献标志码：A文章编号：1001-7836（2016）05-0111-02

清朝，是由满族建立的少数民族政权。在满族入主中原之际，满汉文化产生了激烈的矛盾和碰撞，两种文化相互影响、交流、交融。这种交流和冲突正反映了自古以来中华各民族文化之间的交流和冲突，所以对跨文化的研究起着十分重要的作用。

一、跨文化探析和文化涵化

所谓的跨文化就是指跨越了不同的国家与民族的文化，体现的是不同民族、不同国家以及不同群体、族群之间的文化差异。同时，也是一种与越过不同国家和民族，经历文化归属性的人与人之间的互动关系。

跨文化首先解释强调的是有关价值论和本体论的问题，因为文化之间相互理解的也只存在着不同民族文化之间的价值和以谁为主体以谁为本体的问题。关于跨文化的理解，并不是先前如同主体对客体的一种理解，而是两个主体之间的相互理解，文化之间是相互平等的，并不存在谁领导谁，谁优于谁的问题，否则就会成为殖民者带来的文化对殖民地当地文化的一种泯灭。

因此，跨文化视角下的不同文化之间应该是相互平等的。两者或多者之间存在着相同的小部分和不同的大部分，并不是求同存异而是以尊重文化之间的差异为前提。……