文/肖　飞



英雄，是全人类共通的语言

文/肖飞

《长征——前所未闻的故事》

哈里森·索尔兹伯里著朱晓宇译

北京联合出版公司

1934年10月18日。

这一天，在世界的东方，毛主席带着队伍在皎洁的月光下踩着宽阔的木板浮桥，渡过了浅浅的于都河。然而他们并没有想到，未来两年里令人惊心动魄的艰难险阻和跌宕起伏，将成为人类的精神史诗。

这一天，在地球的西端，26岁的美国合众社记者哈里森·索尔兹伯里经历了5个年头的新闻岁月，他或许在与显贵富豪相谈甚欢，或许在赶往事故现场的路上。平淡的生活里，他绝不会想到，在地球仪另一面发生的传奇故事，将与他的人生擦出精彩的火花。

在将近50年后的1983年4月，当索尔兹伯里亲眼看到这条浅浅的于都河时，东西方平行时空里的那一天，1934 年10月18日，必定曾闪现在他的脑海里，“中国是我的目的地，但我似乎搭上了一艘慢悠悠的航船。”看到这个外国老头，人们不禁要问，是什么让75岁高龄的他戴着心脏起搏器行走于中国西部的贫瘠大地上，穿越雪山、草地、激流、险滩，不畏疾病困扰完成了二万五千里的长征寻访？

《长征——前所未闻的故事》，是索尔兹伯里的回答。正如他所说，“我简直不能想象，这世上还有什么比长征更绝妙更刺激的事情！”也许正是他一路上看到的、听到的和写下的，成为最神奇的魔法，让这本著作在短短几年里被译成多种文字，传播在欧洲、亚洲、美洲等数十个国家。

在他笔下，长征是一个关于青春与成长的故事。……