⊙ 万月［华中科技大学人文学院，武汉 430074］

“抄袭”还是进步？
——从《大鱼海棠》和《千与千寻》的比较说起

⊙ 万月［华中科技大学人文学院，武汉 430074］

《大鱼海棠》是2016年7月上映的国产魔幻动画电影，讲述了神界少女报答人间男孩恩情的故事。电影筹备数年，上映后却饱受争议。影片被指“抄袭”了宫崎骏执导的动画电影《千与千寻》。本文从电影叙事学角度对两部电影进行细节比较，分析《大鱼海棠》被指“抄袭”的原因及启示。

电影 “抄袭” 《大鱼海棠》 《千与千寻》

筹备十二年的国产动画电影《大鱼海棠》终于今年7月上映，承载着无数希望的“大鱼”不负众望获得了超过5亿的高票房，意外的是它并没有获得与之相应的好口碑。网友对电影的评价褒贬不一。一些网友被称为“技术派”，认为《大鱼海棠》作为国漫在电影画面和配音配乐上已有很大进步；也有不少被称为“剧情派”的网友认为电影剧情俗套，生硬难懂。其中被网友诟病最多的便是《大鱼海棠》的“抄袭”事件，许多人认为《大鱼海棠》抄袭了日本动画电影《千与千寻》，更有细心网友一一列举影片的“抄袭证据”。那么，承载了导演和影迷多年梦想的“大鱼”到底是在“抄袭”中诞生还是在创新中进步？本文从电影叙事学角度进行细节比较，探究“抄袭”现象背后的原因及真相。

一、电影情节概述

《千与千寻》是宫崎骏执导、吉卜力工作室制作的动画电影。影片于2001年7月在日本上映，讲述了少女千寻意外来到神灵世界后的成长故事。电影在国内外颇受好评。……