赵程

摘 要：话剧表演和影视表演都是演员在剧本的规定情境下，在导演总体思路的指导下，通过表演行动过程完成剧中人物性格化创造的过程，使人物的内外在形象逼真丰满。其中，话剧表演是表演专业学生学习的基础部分，声台形表四门功课是一个演员一生不断要完成的作业，在话剧训练的基础之上，在影视表演中才会较为自如。话剧表演和影视表演的相同之处上文已经提到，实际表演时两者确实也有较大的差异，主要有：表演的空间不同，话剧表演是在话剧舞台上表演，而影视表演是面对镜头；表演的力度不同，话剧表演要求演员的表演相对放大，而影视则更加贴近真实语态；表演的连贯性不同，话剧要求表演过程一气呵成，而影视表演则是由一个个镜头组成。

关键词：话剧；影视；表演空间；表演力度；表演连贯性

中图分类号：J812 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）15-0113-01

话剧是舞台的艺术，是将宽广的现实生活抽象、浓缩到一个小小的舞台上。布景、灯光、道具等一切舞台元素的设计，都不是为了在舞台上复制真实的生活，而是创造一个经过了抽象和浓缩的生活场景。夸张和渲染，让舞台上的生活场景迥异于真实的生活，但将这夸张的场景设置在剧场这个特殊的建筑形式中，并用“第四堵墙”将观众隔离时，舞台上的场景就有了自己的逻辑，没有观众会因为舞台布景的夸张而批评话剧的“真实性”——总而言之，话剧的世界就是一个经过了抽象和浓缩的夸张的世界，演员的表演也势必要融入这个特殊的舞台世界中，与舞台上的情境融为一体。……