论现代汉语“X就X吧”的构式义
2016-07-05顾海丽
大观 2016年6期
摘要:本文以现代汉语“X就X吧”格式为研究对象,运用构式语法的相关理论,描写分析其在句法和语义上的特殊性,作为一个较为凝固的框架,“……就……吧”,“X”自我拷贝后进入该框架,占据框架中的空位,形成“X就X吧”格式,表示“主体对事件作出让步”的构式义,可以表达期待正值,也可以表达期待负值,并依据该构式与后续小句的关系,进一步阐述了“X就X吧”在更大组合中的语义研究。
关键词:“X就X吧”;构式义;语义研究
一、“X就X吧”的构式义
(一)构式相关理论概说
构式语法是一种新的语法理论,20世纪90年代基于认知语言学的理论背景,构式语法(Construction Grammar)作为新兴起的一种语法理论也相应产生,并引起语言学界广泛的关注。
构式语法的提出者Hdele E.Goldberg(1995)对构式下了这样的定义:假如说,C是一个独立的构式,当且仅当C是一个形式(Fi)和意义(Si)的对应体,而且其形式或意义的任何特征,都不能完全从C这个构式的任一组成部分或其它先前已有的构式中推知。简单来说,构式语法的基本语言观是“整体大于部分”,构式其实是一个心理上的完型,具有其组成部分所没有的整体意义和功能。构式的产生和理解基于人们长期的语言实践,是一个认知过程。
任何语言表达式,只要它的形式、意义和功能不能完全从各部分中推知出来,都可以称为构式。此外,构式存在于语言的各个层面。从形式上看,一个构式可以是语素,可以是句子等语言各级单位,可以是完全抽象的,如重动句(V+O+V+C),也可以是部分抽象部分固定的,比如“把”字句。
登录APP查看全文
