宋怡心

摘 要：今日之比较文学，需要将研究视域渗透到涉及艺术、哲学、历史、社会科学等领域。对公案小说与侦探小说的文化研究，立足于其共同的民间化倾向，足以探赜其中蕴含的东西方相通的艺术构成。本文通过了解西方对侦探小说研究领域的拓展，借鉴其研究思路，重审传统公案小说的发展，从而对公案小说与吏治腐败相关性的探讨做出补充和反思。进而通过汇通其间相似的审美心理，对公案小说与侦探小说共有的神秘色彩进行文化阐释。

关键词：公案小说 侦探小说 比较文学

比较文学的研究视域，渐渐难以仅仅以“文学”二字涵盖，需要延伸到对其他旁涉学科与文化文本的研究。公案小说、侦探小说刻画的题材具有特殊性，反映着十分重要的社会侧面。亨利·雷马克认为，比较文学一方面研究文学与其他知识、信仰领域之间的种种关系，另一方面也涉及艺术、哲学、历史、社会科学、自然科学、宗教等领域。因此，本文就公案小说与侦探小说文学层面外的民间化倾向及其反映出的相关问题展开比较研究，以期探讨其中蕴涵的东西方相通的价值观和艺术构成。

一、公案小说与侦探小说存在的“民间化”倾向浅析

考察侦探小说与公案小说分别反映出哪些社会阶层人士的思想、愿望和审美倾向，是开展比较文学当中文化研究的前提。公案小说之所以呈现出如此旺盛的生命力，与其民间化的倾向是紧密相关的。客观上来讲，公案小说秉承宋人话本的余绪，整体呈现出明显的民间化倾向，是有关侠客和清官叙事的民间化显现，也是民间传统对小说的创作反馈与干预。……