刘宇

摘 要：老舍的小说创作与英国作家关系密切，他早期小说创作对康拉德的接受也是不争的事实。他阅读了康拉德的大量作品，目的之一是学习与借鉴，他承认从康拉德那里学习借鉴了很多东西，因此称康拉德为“我最爱的作家”。

关键词：老舍 康拉德 小说

在众多西方小说家中，狄更斯现实主义的作品，先启发老舍的小说创作，所以很多人都把注意放在同样写城市中的贫民生活的老舍与狄更斯的关系上，忽略了老舍与康拉德的关系研究。然而我们在老舍的自白中可以知道，他在1929年写《二马》时就已被康拉德的热带小说的魔力迷住了，而且老舍深受其小说的影响并给予康拉德非常高的评价。

康拉德是英国近代八大作家之一，并以其擅长的热带丛林和海洋类小说享誉世界文坛。作为英国文学史上一位非同凡响的传奇人物，他留下许多传世精品，最终被誉为英语文学中最杰出的作家之一。1935年老舍专门为康拉德写了一篇名为《一个近代最伟大的境界与人格的创造者》的评论文章。从老舍写这篇文章我们便能知道康拉德对老舍的影响之深，老舍对康拉德的评价之高。实际上康拉德敏锐的洞察力、超凡的想象力、对理想的追求、博大的胸怀、运用语言编织素材的天赋，都深深吸引了老舍。

老舍在多篇讨论小说创作技巧的论文以及回忆创作过程的文章中多次用康拉德的作品来作说明。1935年以后他几乎成了研究康拉德……