哦,奥托!
2016-07-04米卡拉摩根译
文学少年(原创儿童文学) 2016年5期
关键词:游戏
|[英]米卡拉·摩根译|利 枝|苏 南
哦,奥托!
|[英]米卡拉·摩根
译|利枝
|苏南

重要的事情
四班的孩子们正在课堂上专心听课。
这时,他们的老师安德伍德小姐走了进来:“我有一件非常重要的事情要跟大家说。”
她微微一笑,向孩子们宣布:“有一个新来的男孩子要转来我们班,他名叫奥托,来自一个非常非常遥远的地方。事实上,他来自外太空。这是奥托就读地球学校的第一天。瞧,他来了……”
教室门被推开,一个男孩走了进来。他看上去和其他孩子没什么两样——唯有他的肤色迥然不同,只见他从头到脚,连服装和书包都是绿乎乎的。
安德伍德小姐让这个小绿人跟乔、查理,还有乔希坐在一起。然后,她看着乔,叮嘱了一句,“我想请你关照一下新同学,如果他有什么需要,就搭个手吧。”
“哦,老师,”奥托慌乱地站起,双手连连摇摆着说,“我不是新的,我7岁半了,我不需要多一只手,我已经有两只手啦,您瞧!”
“哦,奥托!”安德伍德小姐冲着他和蔼地笑了,“坐下吧,要做一个乖乖的小绿人。”
奥托坐下来,自言自语地嘟哝着:“我觉得我可不是一个乖乖的小鹿子……但我可以像鸭子一样嘎嘎地叫。”
于是,他学起鸭子的模样,用自己的手臂像翅膀一样拍打起屁股,边拍边摇摇摆摆地踏步:“嘎!嘎!嘎!”
查理觉得有趣,也跟着叫嚷起来:“嘎!嘎!嘎!”
安德伍德小姐仍然和颜悦色地看着奥托说:“不要在课堂上嘎嘎乱叫!”
可她一转脸,却表情严肃地瞪着查理喝斥道:“查理!你应该知道课堂纪律的!继续做你的功课!
登录APP查看全文
