APP下载

台北书展:“繁简”的碰撞融合

2016-07-04宗禾

畅谈 2016年5期
关键词:蒋经国特展书展

宗禾

书展是属于书籍的,书籍是属于文化的,而两岸文化联系是永远不能割裂的。

书展,绝不是一个书的大卖场那么简单,读者在此找到好书,出版者在此找到合作伙伴,文化工作者在此找到潮流走向,文化创意企业在此找到市场的脉动……整个社会在此找到灵魂的来时与去处。

2月16日开幕、为期6天的台北书展,如流水席般呈现了文化的美丽,繁简中文的碰撞融合。澳门诗人与台湾诗人的对谈,白先勇导读《红楼梦》,法国哲学家讲“幸福是什么”,书籍乃至与书相关的美酒、美食的展示……多达200多场活动在书香中诠释了现代书展的样貌和文化的多彩。

简体馆,有故事

从数字上看,本届书展设立的简体馆展出大陆出版的图书2000种、8000册。浏览一圈,看到的是北京三联书店、中华书局、江西美术、湖南文艺、天津杨抑青等出版社的招牌。但内行能从中看出门道,厦门出版人张叔言在简体馆感慨:“现在大陆出的书,看不出是大陆出的了。”记者追问下去,他告诉记者,大陆的书第一次出现台湾图书区时,所有人一眼就能看出台湾图书与大陆图书的区别,台湾图书的精美令人过目难忘。从2005年第一届海峡两岸图书交易会起,一年一度的参会,令他看到大陆出版界的快速进步轨迹。

“那现在两岸出版界合作的点在哪里?”记者问,张叔言表示,台湾出版界的策划能力和对市场的敏感有优势,大陆的市场、物流、社科研究成果对台湾同行有吸引力。问起他的两岸合作出版经历,他说:“把大陆的书简转繁,把台湾的书繁转简,做些调整后推广到更广泛的人群,扩大了各自的市场。”而台湾出版人的解释是,台湾的软实力加大陆的硬底子,“一体作业、两岸出版、三方同步、四地发行”。

陈秋玲拿起一本繁体版的书《飞鱼神的信差》,她的讲述诠释了“四地发行”。2006年,香港新鸿基地产与香港三联书店开始向香港从未出版过书籍的写作者征稿,得奖书稿由香港三联出版。此项活动后来扩展至内地,2015年扩展至澳门、台湾,征稿主题是“发现”,台湾的得奖书稿就是《飞鱼神的信差》,作者是一名13岁的女学生。在两岸及港澳出版人合作的大背景下,她的作品有了繁简两个版本,在海峡两岸和香港、澳门出版发行。

电子书,成气候

就算你再喜欢一书在握、书香满怀的阅读体验,但身处当下,还是会遇到电子书的诱惑。在台北书展上,台北“故宫博物院”举行了电子书首发仪式,29本台北“故宫博物院”出版的画册被制作成电子书上线销售。台北“故宫博物院”的藏品以轮展和特展的方式面世:院藏明代青花瓷展、亚洲茶文化展、郎世宁来华三百年特展、明四大家特展、富春山居图特展等。即使你长住台北,也不大可能阅尽珍宝,但台北“故宫博物院”的特展都会荟萃成书,除展品和展场文字外,还有专题研究文章。爱好者和研究者对之爱不释手,但每次都要因书籍重量挣扎取舍。此时,电子书的魅力就难以抵挡。

电子书的制作方宏暮股份有限公司经理徐正隆向记者介绍,电子书的价格是实体书的六成,而且每周都会推出99元(新台币,下同)的优惠书,境外购买者可用信用卡支付。笔者现场体验,用信用卡购买台北“故宫博物院”2011年举办的《满庭芳历代花卉名品特展》画册,支付99元;沈周的《玉兰》、仇英的《水仙腊梅》、恽寿平的《牡丹》便尽来眼底。笔者可随时上线欣赏,也可将其下载到手机、平板电脑,并可重复下载,永久保存。

港澳文化,闪现亮点

书展期间举办的张爱玲特展也聚集了大量人气。展览不仅有张爱玲全套作品,还展出了她生前的服装及手稿原件。有关张爱玲的讲座、表演在书展期间举行,给“张迷”和研究者提供新的视角与材料。

香港导演关锦鹏现身,讲述拍摄张爱玲作品《红玫瑰与白玫瑰》的感受,这绝对是最受欢迎的讲座之一,不少听众上一场就开始占位,全心等待关锦鹏现身。

华人导演特别偏爱张爱玲,许鞍华、关锦鹏、李安,都将张爱玲的故事搬上了银幕,这也许是不少新一代“张迷”的起点。现场有读者提出希望关锦鹏重拍《倾城之恋》,而他对《倾城之恋》来了个想象力大翻转:“如果再拍,这个故事不一定发生在香港,也不一定是那个年代。”如此不“照搬”张爱玲,关锦鹏的这场讲座留下了悬念。

澳门作家太皮在书展上的讲座,刷新了人们对澳门的惯常印象。他说:“前不久台湾一位政治人物指责另一位政治人物去澳门,去别的地方都不说,为什么去澳门就有问题呢?因为去澳门有非赌即色的想象。”

虽然太皮承认“澳门的创作土壤并不丰润”,“但是,澳门有诗城之称,平均每平方公里有2.3个诗人。”

台北书展的澳门馆,长长一排《澳门文学丛书》,展示了澳门文学的光荣。

台北国际书展设的香港馆、澳门馆,各自呈现近千种出版品,展示香港、澳门文化的面貌与质量。而关锦鹏、太皮这样的讲座也有好几场,给人们留下了更直观更深刻的香港、澳门文化印象。(资料来源:《人民日报海外版》)

三地点击

福禄猴“献丑演出”调戏柯文哲

“丑给你看,福禄猴反败为胜!”台北灯节主灯福禄猴先前一直被骂“太丑”,但没想到,在2月20日正式亮相时,福禄猴却因两分钟的自嘲桥段,意外获得好评。

2016台北灯节20日晚登场,福禄猴正式亮相,紧接着“加映”网友恶搞作品内容,投影文字显示“史上最丑的灯”“猴子被丝袜套头?”“应该是没年终奖的设计师搞的”“黄色小鸭你不要假装自己是只猴子!”这些话都是从网友的负面评价中选取的,其中一句“连叶克膜都救不了的设计”还特别搭配台北市长柯文哲的抓头照片,最后甚至直接出现逾百个“丑”字,全场笑声不断。

福禄猴恶搞招数一出,全场民众都捧腹大笑、纷纷叫好,称这是史上独一无二的灯。有市民称,设计师很有雅量,把大家的批评变成桥段,才能反败为胜。柯文哲则笑称,原本在台下非常焦虑,一直在想会搞出什么东西来,但还好,虽然没有扳回一城,但至少没有一路败到底。

香港亚视复播部分新闻报道

2月初停播各频道新闻报道的香港亚洲电视(下称亚视)2月20日晚复播《六点钟新闻》及《夜间新闻》。亚视称,将密切留意情况,如条件许可,将研究恢复各频道各节新闻报道。

亚视是香港一家免费电视台,1957年5月29日成立,曾辉煌一时,但近年经历多次股权变动,近期更是屡次传出拖欠员工薪金的消息。

2月6日,商人王征以亚视主要债权人身份,向香港高等法院申请临时清盘令。亚视当日宣布,即日起暂停各频道的新闻报道。

香港特区政府通讯事务管理局办公室发言人2月初表示,亚视须于每天下午6时至午夜12时在其中文及英文频道,各播放最少两次详尽新闻报道,每次不少于15分钟。若持牌机构违反《广播条例》或牌照条款的规定,视乎违例事件的严重程度及性质,会施加不同程度的罚则。

台媒揭秘蒋经国为女儿低头

台湾《联合晚报》2月14日刊文《俞蒋结亲家,蒋经国为她不得不低头……》。文章披露,蒋经国大权在握,蒋介石的医生熊丸形容蒋经国城府深,但蒋经国身为人父的一面,与天下所有的父亲一样。从蒋经国的电报、国民党要员的日记与回忆中,可以看到他对掌上明珠蒋孝章的疼爱。蒋孝章执意嫁给时任台湾防务部门负责人俞大维之子俞扬和,曾让蒋俞两家失和,最后是宋美龄找了陈诚当调解人,才化解了这场风波。

1960年11月17日,俞大维夫妇为俞扬和婚事,宴请亲友。蒋经国酒过三巡,再三央求陈诚、俞大维,不要让俞扬和入美国籍。陈诚形容,蒋经国的言词不胜感慨,让他非常同情。11月24日,蒋经国夫妇回请俞大维夫妇。蒋经国还是疼爱女儿,只能尊重女儿的选择。

文章称,数十年后,蒋方良病逝,蒋孝章没有回台,俞扬和作为代表回来奔丧。蒋孝章嫁给俞扬和后,长居美国,日子归于平淡,若无人提起,一般美国人也不知蒋孝章是蒋经国的女儿、蒋介石的孙女。

猜你喜欢

蒋经国特展书展
“空场”书展
蒋经国是被民进党气死的吗
2016上海书展,女性阅读书单
特展的现在和未来
特展的草莽时代
第67届法兰克福国际书展圆满落幕
德国法兰克福书展
蒋经国亲民:工地吃盒饭