|［德］奥德佛雷德·普鲁士勒|纸　盐



吊牛吃草

|［德］奥德佛雷德·普鲁士勒
|纸盐

你们一定都知道，我们的城墙上长满了青草，尤其在北门一带长得特别茂盛，可惜那里的青草白长了。我们既然决心要节约过日子，那就不能让那些鲜嫩的青草白白给浪费了。

我们拿着镰刀和耙子来到北门。可惜城墙太高又不牢固，我们没人敢爬上去。

“我们得先搭一个支架！”我岳父说。

“又要花钱了！”酒店老板提出异议。他建议去拿一张弓来，把青草一棵一棵地射下来。

“你的建议不赖，”我妹夫卡尔布费尔说，“可是这样做太麻烦。我们干脆把牛羊赶来，让它们把青草吃个精光！”

“让牛羊把青草吃个精光？”酒店老板瞪大眼睛问道，“这样的办法亏你想得出来！”

“我们去城里把那头最壮实的公牛牵来，”我妹夫说，“在它脖子上缚一根绳子，我们齐心协力拉绳子把它拉到城墙上去。它在那里可以随心所欲地吃青草，吃得又肥又壮！”

“你好伟大！”萨穆埃尔赞赏地大声说，“这个公牛计划考虑得太周全了！唯一的缺陷是，这个计划不是我想出来的。尽管如此，它决不会阻碍我们去实施它。”

我们急匆匆赶回城里去牵那头最壮实的公牛，拿来我们费了好大的劲儿才找到的最长最结实的绳索。把绳索的一头套在公牛的脖子上，把另一头抛过城墙。然后我们就跑到城墙的另一侧，开始用力拉绳索。

公牛很重，我们必须使很大的劲儿才能拉动它。过了一会儿，我岳父叫我到公牛那一侧去看一下，我们是否已经快把公牛拉到上面去了。……