岳淑英　党小玲

[摘要]会话中必然存在一些拼写错误、发音错误或理解错误，而能够让会话顺利进行的最有效的方式即为会话修正。以情景喜剧《生活大爆炸》第八季中的会话为语料，基于Schegloff等人的理论，分析其中的会话修正特征。

[关键词]《生活大爆炸》；会话修正；自我启动自我修正

[中图分类号]J8 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918（2016）07-0186-02

一、引言

20世纪60年代，人们开始尝试对会话进行分析研究，“会话分析”这一概念渐渐被人们所熟知。根据Paul Drew（1997）的研究，会话分析的目的就是发现和说明在交谈中发话者如何产生话语以及听话者如何理解话语。Schegloff等人（1977）将会话修正定义为“一种用于处理说、听、或者理解中出现的问题的机制”。本文采取会话分析的方法，基于Schegloff等人（1977）的理论，以英文《生活大爆炸》第八季中的会话为语料，探究英语情景喜剧中的会话修正特征。

二、会话修正的定义及研究

Schegloff（1977）第一次提出了会话修正的定义“会话修正用于处理会话中出现的听、说、和理解问题”。Caroll（2008）认为当口误发生时，会话就会停止或者中断，修正就会发生。因此，他将修正作为是对口误的更正。在中国，也有许多语言学家提出了修正的定义。不论是什么样的会话，在交际过程中都会发生阻碍。而修正是排除阻碍，维持和保护会话继续进行的唯一的方法（李悦娥，1996）。这一定义类似于Schegloff等人（1977）提出的定义，都强调修正能够保持会话顺利进行的功能。

Schegloff等人于1977年第一次提出了“修正”的概念，在之后的几年中，他们又作了大量的关于会话修正的研究。……