徐世垣

胶印并不是drupa 2016的重点，尽管胶印的市场占有率依然很高，但数字印刷使得胶印黯然失色。虽然如此，胶印利用UV干燥仍可以得分。正是中小企业对UV干燥感兴趣，它可以明显改善这些企业的竞争态势。

中小企业的存在受印刷业结构转型、数字印刷方法和在线印刷厂的影响，这些在线印刷厂将许多短版活组合成大版并按照低成本标准生产。有些小印刷厂已成为主要的网络印刷服务商。小企业的市场给设备和材料供应商提供了有利的条件。

瑞士的印刷厂早就认识到了UV干燥的优点。他们也一直在使用LED技术：最近两年和2016年初，已经安装和销售了13台 （70个印刷机组） 带LED-UV干燥的印刷机。还有5台机器补充安装，几乎所有生产的印刷机都可以很容易升级到最新的干燥水平。

UV干燥的地位已稳固

事实上UV干燥并非新技术。多年来采用水银灯的方法主要用于包装印刷，因此能源费用较高、较短的灯管寿命和较长的预热时间都被视为缺点。由于灯管产生臭氧，需要耗资把这种气体抽出以及排出热量，因此完全不适合中小企业使用。

现在UV干燥有不同的方案。例如，在UV长波范围 （约315～380 nm） 内的掺铁水银灯，这种灯具有耗能少、放热量低、发射辐射能量较高，以及引发高反应油墨的快速深度固化。由于臭氧只在240nm产生，不必抽出气体和热量。掺铁的UV干燥器由大型印刷机制造商提供，如海德堡（干燥之星LE-UV=低能量）、高宝（HR-UV=高反应性UV技术）、小森（H-UV=超紫外线）和曼罗兰（LEC-UV=低能量固化）。……