APP下载

特朗普:我为什么要竞选美国总统

2016-06-22陈亦亭

时代人物 2016年5期
关键词:墨西哥竞选妻子

陈亦亭

“咱们日子过得不错,可你为什么还要做这件事(竞选总统)?”

美国共和党总统候选人特朗普近期自曝,其实他的妻子梅兰妮当初并不是很理解他要参选的决心。

而特朗普当时的回答是:“我想,我大概不得不去做这件事。我真的必须得做这件事……我应该可以做得很好。”

4月2日,《华盛顿邮报》再度对特朗普进行了专访。采访时间整整长达96分钟,这位地产大亨继续着往日的大嘴,在依旧炮轰墨西哥等国抢走美国就业之余,他竟然开始唱空美国经济,称其已经深陷“泡沫”之中。

此外,尽管尚未入主白宫,他却早已为自己的总统任期,乃至第二个总统任期进行“规划”了。在访谈中,特朗普直言,给他8年时间,自己一定能消灭美国19万亿美元的巨额债务。

不过,在《华盛顿邮报》的采访中,难得一见的是:特朗普首次详细地谈论自己为何一定要竞选总统,以及一路走来的心路历程。

“我是那个能把国家团结起来的人”

虽然最初妻子的态度并不是很支持,但这绝对不是因为她对特朗普的能力有所怀疑。

“她后来又说,虽然我还是希望你别参选;但是只要你去竞选,就一定能赢!”特朗普在访谈中回忆道。

妻子态度的转变,无疑是特朗普在共和党党内初选中,连战连胜的重要因素。

据特朗普介绍,妻子并不是一个高调的人。竞选总统无疑意味着,整个特朗普家族都会曝光在媒体的聚光灯下。

特朗普事业成功,多子多福,妻子又是名模。这样的人生大概对普通人来说堪称完美。

然而,在回答“为何一定要参选”这个问题的时候,特朗普似乎还希冀着别的东西:

“因为这是我一定要成就的事业——我能够干好。我想回馈点什么。我也并不想表现得过分慷慨,但我确实想回馈点什么。”

不过,这还不是最重要的。除了实现“美国版伟大復兴(Make America great again!——特朗普的竞选口号)”之外,特朗普还认为,自己就是能把美国重新团结起来的那个人。虽然因开罪穆斯林与拉丁裔非法移民,特朗普却依然觉得撕裂美国社会的并不是自己;相反,倒是现任总统奥巴马在上任之后,黑人与白人之间的裂痕日益加深。

“他(奥巴马)不能为国家带来团结。在他首次当选的时候,我就觉得他做不到。不过,我一度认为,他也许是团结白人与黑人的重要因素。他却并没能做到……”

毫不意外的是,在访谈过程中,特朗普念念不忘的还有中国。除了“中国偷走美国就业”的老生常谈之外,特朗普更是提出,自己当选后,要和中国重新签订贸易协定。

有意思的是,特朗普还用中国来类比墨西哥。墨西哥制造业的发展,让特朗普很是烦恼。他说,墨西哥也在不断地吸走美国的就业与美元。

“给我8年,还一个没有外债的美国”

在谈到中国的时候,特朗普也经常顺带提到美国经济。在当天的访谈中,特朗普对美国的前景表达了忧虑,认为美国经济正处于泡沫之中;而且,这场泡沫更是有可能会造成巨大的经济萧条。

虽然近期美国的非农就业显示出了复苏迹象,但特朗普指出,实际的失业率却远超5%,大概能够达到20%。此外,他还谈及美元信贷的相关问题。

“你看,我们的贷款现在很便宜。只要我想贷款,我就一定能借到钱。但是我很有钱,但我不喜欢借钱。如果有人是个精明的生意人,要雇很多很多的人,却因为没钱还要借钱做生意?门儿都没有。”

很明显,他并不是一个喜欢借钱做生意的人。

不过,他同时也表现出了乐观的一面:只要给他8年时间,就一定能够把19万亿美元的巨额外债彻底消灭掉。

《华盛顿邮报》评论称,许多经济学家都认为特朗普的目标无法实现:如果要在8年内还上债,美国则必须在每年4万亿美元的预算中拿出超过一半的份额来还债。这样沉重的财政负担,无论如何美国都是无法接受的。

然而,特朗普认为,这一切都可以通过他未来上台后的贸易谈判来实现。通过与包括中国、日本以及墨西哥等盈余国家重新进行谈判,美国将会通过重新实现贸易盈余来得以偿还往日的债务。

“还你一个强大的俄罗斯”与“偿还19万亿美元国债”看上去都像不可能完成的任务;只不过,与自己的偶像普京的20年相比,特朗普却只需要8年。

猜你喜欢

墨西哥竞选妻子
我胖吗
怀才不遇
竞选美德好少年
墨西哥卡车司机的一天
竞选班干部
第一次竞选大队委
存储器——安格尔(墨西哥)▲
“粉丝”太多
妻子的发型
第二个妻子,第二次生活