胡淑玲

[关键词]对俄外宣节目；全媒体传播；途径

全媒体传播是指“综合运用各种媒介表现形式，如文、图、声、光、电等，全方位、立体地展示传播的具体内容，同时通过文字、声像、网络、通信等多种传播手段来传输的一种全新的传播形态”。当今时代科技飞速发展，各种新兴媒体如雨后春笋般影响着我们的工作生活。全媒时代对俄电视宣传工作也遇到了新的挑战和发展方向。

《你好，俄罗斯》栏目是中央外宣办批准成立的省级电视台中唯一一个代表国家向俄罗斯播出的俄语语种的电视节目。1993年6月1日《你好，俄罗斯》节目正式开播，每期20分钟，是一档综合性版块栏目，其宗旨是对俄传播中国文化，宣传黑龙江省乃至中国改革开放的新成就，人民生活的新变化，为中俄友好往来和经贸合作牵线搭桥。

一、结合全媒传播 扩大对俄电视节目的影响力

全媒体传播不再受传统媒体时代传播方式、手段的限制，而是突破了现有各种媒体形式的局限，将传统媒体和新媒体聚合在一起，利用多种媒体手段，构建多落点、多形态的大传播体系。这种传播体系优于传统媒体，丰富了传播形态，进而加大了宣传效果和影响力。随着全媒时代的到来，传播环境发生了变化，受众获取信息的渠道而随之宽泛了起来。在这种背景下，对俄电视宣传工作应该结合中俄两国媒体的发展态势，建立观众与节目的互动，通过精心策划，选择故事性强的报道内容，制作出更多优质的符合俄罗斯受众欣赏水平的对外电视节目，使俄罗斯人，以及说俄语的国家能全方位、多层次地了解新时代的中国，了解中国的科技发展，了解中国灿烂的民俗文化以及中国普通百姓的生活。……