邹小荣++苗变

大数据时代，科技论文的英文摘要以文字、视频、声频文件推广变得快捷方便，读者通过计算机或移动终端迅速了解论文的主要内容，决定是否阅读检索全文。英文摘要的交际功能凸显。

“大数据”通常被认为是一种数据量很大，数据形式多样化的非结构化的数据，具有规模性、多样性、高速性和价值性的特征。大数据时代，科技期刊出版呈现数据化、多媒体化。科技论文的摘要是其重要的组成部分，因篇幅短、独立性强、信息密集，往往被国内外数据库检索（国际上各主要检索机构的数据库对英文摘要的依赖性很强），进而推送给读者；或者出版单位用微信、QQ平台以文字、视频或声频文件向目标读者推送，读者通过手机、iPad等移动终端快速了解论文的主要内容，来决定是否阅读、引用全文。大数据时代，如何提高摘要的推广效价，让更多读者，包括非本族语言的读者对摘要感兴趣，整体提升科技论文的影响力，重视摘要的质量，特别是英文摘要的质量，成为关键。

1.信息的完整性

科技论文的摘要是独立于正文的小论文，是正文浓缩的精华。在大数据时代，如果我们抱着“好酒不怕巷子深”的想法，认为好的论文，其英文摘要的质量无关紧要，那么某些有重大创新价值的研究成果就有可湮没在信息的洪流中，被同行所忽略，没法与外界交流和分享，进而得到传播和推广了。当前科技论文的摘要采用报道式摘要，涵盖了研究目的、方法、结果和结论四要素。……