宋淑洁

本文在阐述古籍出版数字化现实意义、发展必要性的基础上，分析古籍出版数字化需遵循的原则和标准，进而提出如何进行古籍数字化。

古籍是记录文化历史遗产的介质，现今的古籍由于历史的变迁存留的数量已经不多了。信息化技术发展很快，古籍数字化已经比较常见，运用科技技术将古籍保存在计算机系统中，更好地保护了古籍的完整性。

一、古籍数字化的意义

古籍整理是一个细致化和学术化的过程，在古籍数字化之前，古籍的整理出版受时间和空间的限制，也受到保存条件的限制，使得古籍出版的产出量跟不上时代的发展。古籍数字化对古籍原本的保护和内容的传承意义巨大。

古籍出版数字化利用古籍出版数字化系统能够充分挖掘出古籍载体的文化价值和史料价值，从而实现对古籍出版资料的有效利用。同时将古籍的藏与用的问题良好解决，运用数字化系统将古籍史料价值和文化价值实行有效的分离，充分显示出古籍资料的多样化价值。另外，古籍数字化也减少了人们和原古籍的直接接触，在很大程度上减少了人们对原古籍的破坏，更好地实现原古籍的长期保持目标。

二、古籍数字化的原则和标准

古籍数字化的工作是非常系统化的，要在一定的基层原则指导下，再进行有效的系统工作。

其一，要按照古籍的整理原则进行古籍数字化的工作。其二，将有效保护和充分利用相结合来进行古籍数字化的工作。……